SPRITE BANK 1 (mpr15796.26 .28 .30 .32 + "sonobj" from proto)
0	SONIC
99ba0	SONIC looking up		(ONLY IN PROTO)
A119A	SONIC looking up		(ONLY IN PROTO)
A0ABA	SONIC big intro sprites
A215A	SONIC big intro sprites		(PROTO)
BCCD0	MIGHTY			(B5900 in proto)
147BF0	MIGHTY looking up		(ONLY IN PROTO)
1f4d50	MIGHTY big intro sprites	(PROTO)
1729BC	RAY			(16279B in proto)
1FEFEB	RAY looking up			(ONLY IN PROTO)
206FB0	RAY big intro sprites		(PROTO)
21638B	RAY big intro sprites
22688B	title: emblem		(21396B in PROTO)
2363CB	title: Sonic		(221A6B in PROTO)
2625D8	EGGMAN			(24F3F8 in proto)
268978	EGGMAN'S eggomatic 		(ONLY IN PROTO)
27B9CB	intro big EGGMAN cage	(27336b in proto)
29C6CB	EGGMAN at monitor	(29262B in PROTO)
2ABCB4	little eyeball badnik? 		(ONLY IN PROTO)
2B6644	splashy orb thing???		(ONLY IN PROTO)
2Ba0f8	eggman's bomb			(ONLY IN PROTO)
2bc948	spike / boarded wall		(ONLY IN PROTO)
2BE230	big spike thing??		(ONLY IN PROTO)
2C5898	some kinda mechanical rod	(ONLY IN PROTO)
2cdf60	mechanical rod platform?	(ONLY IN PROTO)
2d0478	ring HUD counter??		(ONLY IN PROTO)
2e4744	drill badnik???			(ONLY IN PROTO)
36DeD0	unfinished rock?		(ONLY IN PROTO)
40e2ec	early Landslide Zone mech??	(ONLY IN PROTO)
49c12c	pistons?			(ONLY IN PROTO)
4a149c	big dome/platform?		(ONLY IN PROTO)
53684c	splash / shockwave		(ONLY IN PROTO)
538cc0	badnik fish			(ONLY IN PROTO)
5451e8	blob / paintcan / spike walls?	(ONLY IN PROTO)
2bebf0	TEXT: debug mode text	(2ba6f8 in proto)
2E6E0B	TEXT: eggman speech	(2F2DAB in proto LOTS OF EXTRA DIALOGUE IN PROTO ONLY) 
2e7490	ring
344a7c	map graphics		(359BEB in proto)
36FC0B	TEXT: eggman speech	(3898eb in proto?)
4C1A0B	intro road		(4f1f2b in proto)
4DD84B	TEXT: tutorial?
552B4B	RAY on ice
556ECB	MIGHTY on ice
55B24B	SONIC on ice
57DD48	badnik?
59f58b	badnik?
63be8b	swinging thing?
65394B	MIGHTY climbing
654fcb	RAY climbing
658bcb	SONIC climbing
65a9cb	MIGHTY RAY sliding
65cdec	monitor screens		(6b0b14 in proto - different!)
66fdec	junk? 			(6c3b14 in proto - different!)
67644b	MIGHTY splat
67860b	SONIC splat
67ab8b	RAY splat
	turtle			(68FD08 in proto)
6afb0b	badnik?
6b848b	TEXT: eggman speech	(7169A8 in proto)
6bc000	EGGMAN in-game		(71a65c in proto)
6c4c1b	EGGMAN game over
6c56BB	SONIC RAY MIGHTY insert coin / icons etc (723298 in proto + SONIC GAME OVER)
6ca43b	SONIC RAY MIGHTY drying off
6d853b 	level names
70c1A8	credits				(PROTO ONLY)
71363b	title: RAY		(72957c in proto)
7175fb	title: MIGHTY		(72d508 in proto)
71b6a4	SONIC RAY MIGHTY character select (73151c in proto)
7292FB	SONIC RAY MIGHTY icons
7683BB	title: RAY
77123B	title: MIGHTY

	SPRITE BANK 2 (mpr15797.25 .27 .29 .31)
0	gate
4c00	RAY SONIC MIGHTY disintegrating
A1EE0	sega logo
A3aa0	credits			(70c1A8 in PROTO)
B4660	credits: "robotnik" title card?
b55c4	credits: SONIC RAY MIGHTY big character splash arts
BAA20	explosion
ED900	credits: EGGMAN + eggomatic + tiny EGGMAN
1152B0	SONIC splat into wall
115710	score tally SONIC RAY MIGHTY
11C180	TEXT: english speech bubbles (UNUSED?)
132770	RAY MIGHTY splat into wall
133530	MIGHTY big intro sprite
156D10	RAY big intro sprite
167230	SONIC big intro sprite
175570	TEXT: english speech bubble "Doggonit!" (UNUSED?)
1767B0	BADNIK?
17a8b4	font			(73aac8 in proto)
17c01b	MIGHTY RAY SONIC high score icons
188f3b	MIGHTY big running sprite
18bafb	RAY big running sprite
18e6bb	SONIC big running sprite
19269b	pod? badnik?
19ae6b	big boulder
1c9ed8	collapsing gate?
2074eb	UNUSED SATAM ROBOTNIK credits
22755b	UNUSED SATAM ROBOTNIK game over
2284d8	UNUSED SATAM ROBOTNIK in-game
22ebeb	UNUSED SATAM ROBOTNIK map screen
23e6ab	map screen stage icons
23ee8b	UNUSED SATAM ROBOTNIK dialogue
2691fb	RAY falling
26ad7b	SONIC falling
26be0b	MIGHTY falling
26d53b	SONIC character select DIFFERENT
28bf7b	MIGHTY stuck in platform
28f47b	SONIC stuck in platform
29262b	RAY stuck in platform
29860b	MIGHTY RAY SONIC fall in water
29d1eb	MIGHTY title screen
2ab9cb	character select names
2ae4db	RAY climbing
2b0adb	SONIC climbing
2b2c5b	MIGHTY climbing
2b4e5b	SONIC big intro sprite SLIGHTLY DIFFERENT
2c2c4b	RAY big intro sprite
2d98ab	ice spike
2e6ffb	RAY character select

	BG TILES
36B8 - Eggman ending BG tiles
3E38 - Robotnik ending BG tiles

	PALETTES
FF0 - eggomatic
1E10 - SATAM in-game palette
1EA0 - SATAM ending mini-eggman
3750 - SATAM game over palette
3770 - SATAM monitor palette
3780 - SATAM stage icon palette
3790 - SATAM HUD palette

(* "ONLY IN PROTO" is more like "it's not in that relative location in the final so hurf)

(thanks @PlasmaCaptain for translations!)https://www.dropbox.com/s/rgb48j9dn0b46a5/SonicEng.txt?dl=0