Saturn Bomberman Fight!!

pre-fight

Lewysia: Are you also a participant in this tournament? If you don't mind, may we have a battle?
Shiro: Ah...Umm...that's fine....but miss, do you know the rules?
Lewysia: Um...not really, but doesn't it have something to do with using explosives to defeat the opponent?
Shiro: ...Something like that....
Lewysia: Well then, shall we get started?

victory

Lewysia: Thank you so much! I've learned quite a bit from this.
Shiro: I--is that so....how nice....
Lewysia: I'll continue doing my very best from here on in.

pre-fight

Puipui: Uki! Uki! (Oooh! She's a pretty lady!)
Lewysia: Oh my! What a cute little monkey!
Puipui: Ukiki! (Pretty lady!)
Lewysia: Would you like to battle? ...Though I guess you can't understand me...
Puipui: Ukkii!! (Sure thing!!)

victory

Lewysia: I'm so sorry, Mr. Monkey....
Puipui: Ukki---!! (She's scary strong!)
Lewysia: Please don't be angry with me okay?
Puipui: Uki-ukiuki~ (I'm not pouting!)
Lewysia: S--So cute!!
Puipui: Uki? (What?)

pre-fight

Pump: Hand over your soul! Kekekeke!~
Lewysia: Oh my! The pumpkin just talked to me!
Pump: Hand over your soul nice and easy there!
Lewysia: It's a wide world after all! I never knew there were talking pumpkins!
Pump: Listen to people when they're talking to you! Kekekekeke!

victory

Pump: Kekeke, don't get all excited now!
Pump: If you don't apologize I'm going to steal your soul! Kekekeke!
Lewysia: Oh my! But wasn't this my victory? It would be rather strange of me to apologize, wouldn't you say?
Pump: Less chatter, more soul!
Lewysia: How problematic, if I should hand over my soul to you... my victory would have been meaningless.

pre-fight

Lewysia: Oh my! Aren't you big and strong looking!
Golem: Gah! I am big and strong....you should give up....
Lewysia: How problematic, what should I do?
Golem: But I...don't want to....fight...you.
Lewysia: I appreciate the chivalry, but since I've come this far, I'd might as well put everything into winning!
Golem: A woman...cannot defeat me.....and go forth....

victory

Golem: I lost....surprising....
Lewysia: Wow...I really did it! I guess you don't know what you're capable of until you try!
Golem: I underestimated you...for that...I am...sorry.
Lewysia: No, there's no need to feel that way....After all there was a chance you could have won too.

pre-fight

Denta: Your highness, you must return at once.
Lewysia: Um...may I ask who you are?
Denta: I am an acquaintance of your father. Now do as I say and return to the castle at once.
Lewysia: Why should I? I'm still a participant in this tournament! And until it's over I will not go anywhere.
Denta: Such selfish words! Fine then! I will defeat you and end your tournament run here! Then we will return to the castle!

victory

Denta: I failed...but I cannot go after failing my mission!
Lewysia: I see...well then! Why not become my body guard! That way you're completing the task that father had given you!
Denta: No...What I'm saying is...
Lewysia: Oh, that's right, you weren't to lay a finger on me when you met me, right? Well that's fine, I'll just go on without you.

pre-fight

Honey: Hey you there! Don't think I'll let you slip on by just like that!
Kotetsu: M--Master! You must calm yourself!
Honey: What's that! Are you taking this woman's side too, Kotetsu?
Kotetsu: No--No, That's not what I'm saying at all....
Honey: Fine then! I'll give you a piece of my mind!
Lewysia: You two there! Do your very best!
Honey: Back at you!

victory

Honey: Hey Kotetsu! Because you didn't take this seriously I ended up the loser!
Kotetsu: Wait! It's not completely my fault you know...!
Lewysia: Now now, the two of you shouldn't fight amongst yourselves.
Kotetsu: She's so refined....
Honey: Hey! How come she's the only one who gets complemented?!

pre-fight

Lewysia: Um...excuse me...I've got one question...
Deral: Oh my? What's this? You want to know how it is I became so gloriously beautiful? That's fine! ♥ Big Sister will educate you, OK? ♥
Deral: Come on over why don't you? ♥ Don't worry, I'll be gentle. ♥
Lewysia: ..I...I'm fine...in fact I think I'll withdraw.....
Deral: What's this? ♥ Oooh, don't be scared little one...Everything will be fine... ♥
Lewysia: No---no that's not it, I just thought it a little odd that you're here....naked is all....
Deral: Oh my! ♥ No need to be embarrassed, now here we go!! ♥

"Ah... how strenuous... But I know that Father is worried to tears about me, so I guess I could go back home to our castle, But it's so boring being locked up there every day. When I entered the tournament I was so excited... is there nothing that can give me the taste of adventure...? I know! Maybe after I head back to the castle, I'll go out on another journey! Tee hee hee.... I wonder where I should go? Anywhere is fine, as long as it's exciting!"