Bakufuu Sentai Bombermen

reference

Japanese manual

intro

The game begins with a hopeless battle between Red Bomber and the Red Ogre. Red Bomber is defeated, and the Bombermen are transformed into the Classic bombermen.

Japanese

大変だ。姿を変えられて、
異世界に門じ込められた。
失われた力を取り戻すため
行けボンバーメ～ン

translation

How awful. They have been thrown into a strange world and changed into a new form.The Bombermen must set out to reclaim their lost powers.

after completing Classic Mode

The chosen Bomberman is transformed to their original (Arrange) body.

Japanese
ついに元の姿に戻れたぞ。
特殊能力とスーパーボムを駆使して
悪に立ち向かえボンパーメ～ン

translation
He was finally reverted to his original body.
The Bombermen can fight back against evil
by making use of their special abilities and Super Bombs.

after completing Classic Mode with all characters

The Bombermen assemble once more.

ending

Japanese
ついに悪の組織を倒したぞ。
ありがとうボンバーメ～ン。
そして、これからも街の平和を守るため
戦え、僅らのボンバーメ～ン

translation
Finally, they defeated the evil organisation.
Thank you, Bombermen.
And so, the Bombermen continue fighting to protect the peace of the city.

PlayStation official page (archive)

A colourful promotion page featuring screenshots, a trailer (now expired) and a quick rundown of the game's features.

PlayStation Official Website catalog

Yup. That's a barebones page all right.

GameSpot: "Trio of new PSP games use new features"

About the only news coverage the game got in English, explaining its game-sharing features... which was probably translated from this Game.Watch article.

RETURN TO GAME INDEX	RETURN TO MASTER GAME LIST	RETURN TO HOME PAGE
page last modified: 20/07/2015