By

Information

The wealthy merchant Ogust Corandum, husband of Ribin and father of Sapphire and Thyst, was evidently not the greatest father in the world - at least, so far as we can tell when Sapphire got sick of her greedy, dominating parents and decided to become a sorceress (mentored by Paz for the primary purpose of transforming them into beasts.

While his wife got off relatively well by becoming some sort of amalgam of anime fetishes, poor Ogust became a fully-fledged beast. Now identified as By, he's a large, rotund, rabbit-like creature of uncertain origins, though his physical appearance isn't his only problem. His memory was affected by the spell, though not to the extent of Peridot; he can still identify his family, even his wife in her new form, but he cannot remember his own name anymore. In addition, he cannot communicate with anyone as he is now limited to speaking in a nonsense animal language.

Naturally, he's quite unhappy. His own daughter has turned against him and totally forgotten about him; his wife has forgotten of his existence and become a shameless harlot; and his youngest daughter is frightened of his new form. He's also quite miffed at Paz for leading Sapphire astray, but the biggest source of angst is that, in his beastial form, he can't actually achieve much.

He's chosen to exile himself to the Forest of Obsidian, a place that is off-limits to humans. He is addicted to shiny objects, possibly a hold-over from his days as a merchant, and spends his time in the forest digging for jadeite wit his pickaxe.

Data

name ピー
By
age ?
height 140cm
weight 140kg
hobbies 光る物を集める事
Collecting shiny things
month July
Secret Stone
(所有秘石)
ルビー
Ruby

SOURCE: Arcade attract mode (Japanese)

NAME:BEE
SEX:MALE
BIRTH:20.JULY
AGE:?
MAIN STONE:RUBY
HIGHT:140m
WEIGHT:140kg
CV:MOTOKO KUMAI
ボビャ~ン♪

ビーの正体は豪商オーギュ
スト=コランダムのなれの
果てである。国家に強い影
響力を持ち、人々に「金の
亡者」呼ばわりされる程、
金銭にえげつなかった。そ
の為、長女サファイアとケ
ンカが絶えず、そんな生活
に内心飽き飽きしていた。
ある日、妻のリビン=コラ
ンダムと共にサファイアに
説教をしようとした所、逆
上したサファイアの魔法に
より2人とも動物(獣)の
姿に変えられてしまった。
趣味は光る物を集める事。

SOURCE: Puchi Carat Official Guide Book

By's true identity is the wealthy merchant, Ogust Corundum. Known among the populace as "the gold fanatic", he was always in search of wealth, no amount of treasure enough to satisfy him.

His eldest daughter Sapphire often argued with him over his lifestyle, sick and tired of his selfish indulgence. One day, while he and his wife Ribin Corundum tried to scold their daughter, Sapphire took a wild turn and transformed the two of them into beasts.

His hobby is to collect shiny objects.

(translation)

20才:シザーズ市にて豪商コランダム家一族の息子、オーギュストはペンデロークにてリビンという17才の女性に出会い結婚をする。
23才:サファイアが誕生する。
29才:シストが誕生する。
30才:シザース市の町の勢力として力をつけ始める。この頃から、オーギュスト家の分家であるベルヌイと覇権争いが始める。また国家に金を渡す事により、自分自身の名声を手に入れようと企む。
42才:サファイアの素行を注意しようとしたが、逆に魔法の力により獣の姿に変えられる。その際、魔法のカが完壁でなかった為、人間の記憶は多少残り、体は全部が変化してしまった。醜い自分の姿を見たオーギュストは、シザーズの町を出て黒曜石の森へと逃げ込む。この時から自分の名を「ビー」と呼ぶ 様になる。光る物(お金、宝石)を探している最中に、秘石「ルビー」を手に入れる。その後「秘石」の噂をきき、人間の姿に戻りたいが為に秘石探しを始める。

SOURCE: Puchi Carat Original Sound Tracks

Age 20: The Corundums are a family of wealthy merchants in Caesar City; Ogust, the youngest son, met and married Ribin in Pendelowke when she was 17.
Age 23: His daughter Sapphire is born.
Age 29: His second daughter Thyst is born.
Age 30: He amasses influence and power in Caesar City. Around this time the Bernoulli, a branch of the Ogust family, the Bernoulli, sought hegemony over them. They also sent money to the State, scheming to acquire their own reputation.
Age 42: Ogust attempted to caution Sapphire of her behaviour, but she responded by magically changing him into a beast. Since her magic was unperfected, only his body was changed; his mind and memories remained intact. Upon seeing how unsightly his new body was, Ogust fled from Caesar Town into the Forest of Obsidian.
From this point on he chose to call himself "By". In the midst of looking for shiny items (money, jewels), he stumbled upon the Ruby Secret Stone. Overhearing rumours of the Secret Stones, he began looking for them in hopes of returning to his human form.

(translation)

実は豪商オーギュスト・コラン
ダムのなれの果て。「金の亡者」
と人々にささやかれ、魔法を
軽んずる彼に逆上した娘・サ
ファイアの魔法で獣の姿に変
えられた。年齢不詳。

SOURCE: PlayStation manual (Japanese)

Bee / July / Ruby
In reality he's the wealthy Ogust, head of the Corandam family. Has been transformed into an animal by Sapphire. Age unknown.

SOURCE: PlayStation manual (English)

ピー / JULY / ♂, ??歳
豪商オーギュスト=コランダムのな
れの果て。娘サファイアの魔法でケ
モノの姿忙変えられてしまった。

SOURCE: Game Boy manual (Japanese)

By / July / Male, age unknown
In reality he is a friend of the wealthy Ogust Corandam. He has been transformed into an animal by Sapphire.

SOURCE: Game Boy manual (English)

Notes

Just for clarity, his name is pronounced "bee".

By's family name is translated differently between the Game Boy and PlayStation versions, but never accurately. If we're keeping up with the gem theme, it should be translated as "Corundum".

By is only ever officially referred to as a "beast." Characters mistake him for a bear and a rabbit among other creatures, though he actually is, if anything, is never explained.

By has the fortune of gracing all home ports of the game on both sides of the pond. You could theorise this is because of him being the root of many character relations in the story, but it's likely due to Pokémon fever swamping the nation at the time of release. Anything cute and fuzzy and anime would totally appeal to kids, never mind the fact he's actually an old guy transformed into a cute form. Because kids totally don't mind that at all.

Stories

Beginner Mode (PSX)

By shows you how to play the game.

Arcade Mode (PSX)

By gets mistaken for every animal under the sun.

Original Mode (PSX)

By overcomes his speech impediment.

Game Boy

By yearns to become human - and actually succeeds! Sort of.

Attack Pattern


By's attack pattern is to fill all rows but two on the far left. Similar to Pearl's, it's slightly more effective at cluttering the opponent's screen and filling their gaps, but also gives them a greater window to break it away. It allows more chance for offence, at the expense of a little defence.
When facing By as an opponent, the gap at the left is convenient for nipping in and tearing it apart from the side.

SOURCE: Raider's Puchi Carat Jewellery Shop

Images

Sprites (ARC)



Perfect (ARC)

Perfect (PSX)

Cards (Game Boy)