RANDOM ACTION HOUR .:. Transformers Headmasters: the dub

As mentioned elsewhere the English dub is pretty horrible and full of inaccuracies, with none of the original voice actors returning and instead, there is about eight different people at the most to fill all of these roles. Anyways, here is a guide to the things the dubbers got wrong.

TRANSFORMERS

What it is in Japan	What it should've been in the dub	What it actually is in the dub	Comment

Blurr	Blurr	Wally	Uh
Broadcast	Blaster	Billy	Erm
Hot Rodimus	Hot Rod	Roadimus Prime	Yes, Road.
Jack	Jack	Sappo
Meister	Jazz	Marshall
Scramble City/Metroplex	Metroplex	Philip	What a name to fear!
Shouki	Shouki	Grimlock	Somewhat must have heard the Dinobot's name and thought it was cool.
Soundblaster	Soundblaster	New Soundwave
Twincast	Twincast	Blaster	Someone must have preferred Blaster over Twincast.

What it should have been in the dub	What it actually is in the dub	Comment
Four Warriors from Outer Space	Four Soldiers from the Sky
The Mystery of Planet Master	The Tale of the Master Star
Behold the Birth of Double Prime!	The Birth of a New Leader
Operation: Cassette	The Resurrected Billy Against the Decepticons	BEST TITLE EVER
Rebellion on Planet Beast	The Revolt on Planet Pistoll
Approach of the Demon Meteorite	The Evil Meteor
The Four Million Year Old Veil of Mystery	Four Million Years - The Veil of Mystery
Terror of the Six Shadows	The Shadow of Evil
Planet Cybertron is in Grave Danger part 1	Crisis on Cybertron part 1
Planet Cybertron is in Grave Danger part 2	Crisis on Cybertron part 2
Zarak, the Shadow Emperor	King of Shadows: Scorponok
The Dormant Volcano Mysteriously Erupts		This episodes title isn't read out in the English dub.
Head on, Fortress Maximus!		Nor is this one.
Explosion on Mars! Maximus is in Danger!	Mars Explodes! Watch out, Fortress Maximus!
Explosion on Mars! Scorponok Appears!	Mars Explodes! The Scorpion Appears!
Return of the Immortal Emperor	The Indestructible King Galvatron
SOS from Planet Sandra	An SOS from a Lost Slanet
Daniel Faces His Biggest Crisis Ever	Danny the Little Hero	Roffle
Fight to the Death on Planet Beehive	The War on the Hive Planet
Tide-Turning Battle on the False Planet	The Attack on the Twin Planets
Find Scorponok's Weak Spot	Scorponok's Weakness
Head Formation of Friendship	The Friendship of the Four Headmasters
Mystery of the Space Pirate Ship	The Mystery of the Pirate Ship
The Emperor of Destruction Vanishes on an Iceberg	The Final Demise of the King of Destruction
I Risk My Life For Earth	Life Can Be Sacrificed For Peace On Earth
The Miracle Warriors - The Targetmasters part 1	The Miracle Warriors part 1
The Miracle Warriors - The Targetmasters part 2	The Miracle Warriors part 2
The master sword is in danger	Crisis on Planet Master
The Zarak Shield Turns the Tide	The Brink of Death
Operation: Destroy the Decepticons	The Full-Scale Assault
My Friend Sixshot!	From Enemy…To Friend
Duel on the Asteroid	The Plot for the Final Battle
The Final Showdown on Earth part 1	The Last Battle on Earth part 1
The Final Showdown on Earth part 2	The Last Battle on Earth part 2

DUB "HIGHLIGHTS"!
Here's a bunch of brilliant quotes to listen to straight from the dub.

CHROMEDOME
(Chromedome sees Gus has survived) "Gus! You're not dead............... that's great!"

"Stop you evil man!"

COMPUTRON
(Computron picks up Galvatron) "You look kind of funny if you ask me!"

FORTRESS MAXIMUS
"Galvatron! Don't count your chickens before they hatch!"

GALVATRON
(Galvatron watches Soundwave and Billy fight on a view screen) "Go on Soundwave! Go and finish them off quickly!"

(Galvatron sees Soundwave fall over as one of his arms falls off) "Get up Soundwave!"

(Galvatron sees Soundwave explode) "Darn that Soundwave. EUUUUAAAAAGHHHH!"

"Hahahahaha! How was that, you guys are a bunch of useless blockheads!"

HARDHEAD
(Hardhead sees Mindwipe using his hypnotism on Rodimus) "Hey what is the awful noise? Okay let me straighten him out!"

NEW SOUNDWAVE
(New Soundwave's caseetess' return to his chest) "Hello, my little friends!"

RODIMUS PRIME
(Billy has just died) "Billy I promise you...I'll get those dirty scum for you!"

SOUNDWAVE
"Okay then... we'll find out who's gonna win!"

SIDESWIPE
"Cor we were lucky this time!"

SIXSHOT
"You Autobots are a bunch of fools. Don't even think about winning this battle!"

"Alright now listen up. I'm the ninja consultant for the Decepticons. My name is Sixshot!"

"Do you have any food with you little boy?"

STUPID THINGS
Here's some extra stupid stuff.

"Rodimus Prime?! Optimus Prime Prime?!"

Galvatron: Hahahahaha! You just can't compete. The game is over Rodimus Prime!
New Soundwave: Excuse me sir.
Galvatron: What is it?
New Soundwave: Can you come over for a second?
Galvatron: Huh? Just speak!
New Soundwave: Uh... I can't. There's something that I want to tell you that I don't want them to overhear.
Galvatron: You chose the right time didn't you!

Galvatron: Alright now listen up everybody! The Sigma computer is equally important to the Decepticons and to our deadly enemy the Autobots, you understand? Right, now's the perfect time for us to take over the computer in order to control all of Cyberdon!
Weirdwolf: My lord, we the robotic regiment can take care of this, that's no problem at all.
Galvatron: Weirdwolf?! Don't be so ridiculous. This job is to big a task for your regiment!
Weirdwolf: My lord, don't you worry, my men and I will show them our true strength. Come with me!
Mindewipe, Skullcruncher: Yes sir! (They fly through the glass above)
Galvatron: You've got nothing but a swollen head, that's about all. You saw what happened, those three don't know what they're doing at all. The first thing that we're going to do is to kick the Autobots out of here!
Rippersnapper: Me sir, let me take care of it! Come on let's go!
Other Terrorcons: Yes sir! (all the other Decepticons fly out)
Galvatron: Hahahahahahahha!

DUB FOOTAGE!
Marvel in the terrible voice acting with the addition of picture! By going here! And searching! Because there's way too many to catalogue!

What it is in Japan	What it should've been in the dub	What it actually is in the dub	Comment

Seibertron	Cybertron	Cyberdon/Cyberton/Cybertron	Depends on who says it in the dub.
Beast	Beast	Pistoll
Jaar	Chaar	Jonnos	Pronounced "jone-us".
Athenia	Athenia	Sidnea
Matrix	The Matrix	The Power Pack
Energy/Energon	Energy/Energon	Power Packs
Barrier	Barrier	Rainbow Shield	This is the thing from My Friend Sixshot!.