˙˙˙˙El mundo se enfrenta a una era de caos por los repetidos
s

˙˙˙˙intentos de golpe de estado de un hombre.
-r

˙˙˙˙Este dictador, el Diablo Reencarnado, planea conquistar



˙˙˙˙el mundo.
7r

˙˙˙˙Pero cuatro soldados luchan por la libertad y la paz,
F

˙˙˙˙y se oponen a los malvados designios de Morden:...
Ar

˙˙˙˙...Marco Rossi, miembro de los Halcones Peregrinos,
7

˙˙˙˙un pelotón de operaciones especiales del Ejército;...
‚r

˙˙˙˙...Tarma Roving, su fiel compańero;...
<r

˙˙˙˙...Eri Kasamoto, de GORRIONES, un pelotón de fuerzas
#

˙˙˙˙especiales de la Agencia de Inteligencia del Gobierno;...
<r

˙˙˙˙...Eri Kasamoto, de GORRIONES, un pelotón de fuerzas
#

˙˙˙˙especiales de la Agencia de Inteligencia del Gobierno;...
Œr

˙˙˙˙...y Fio Germi, su hermana de armas.
Ar

˙˙˙˙Este cuarteto impulsa a las fuerzas gubernamentales
#

˙˙˙˙que viajan en  en babosas metálicas listas para combatir.
‚r

˙˙˙˙Eh, Tarma, arriba. Tenemos una misión.
‚r

˙˙˙˙Uaaaah... Oh, buenos días, comandante.
´r

˙˙˙˙żAaah...? żQué? żUna misión?
Pr

˙˙˙˙Ah, seguro que es otro caso de mala información.
Pr

˙˙˙˙Los hombres de Morden no pueden estar tan cerca.
ir

˙˙˙˙żCómo puedes decir eso después de ver esto?
őr

˙˙˙˙ĄNos han visto!
–r

˙˙˙˙Han abierto fuego contra nosotros.
Ґ

˙˙˙˙ĄDisparan a la mínima!
 r

˙˙˙˙Contacta con el cuartel general.
´

˙˙˙˙Pide refuerzos de inmediato.
(r

˙˙˙˙ĄEs inútil! Nos están interfiriendo, no logro contactar.
Zr

˙˙˙˙Entonces supongo que todo depende de nosotros.

r

˙˙˙˙ĄżQué...?!

r

˙˙˙˙ĄSanto...!
Čr

˙˙˙˙Parece que nos han dado.
Ír

˙˙˙˙ĄMaldita sea! ĄAguanta!
‘

˙˙˙˙ĄTienes que estabilizar el aparato!
Ír

˙˙˙˙ĄMaldita sea! ĄAguanta!
‘

˙˙˙˙ĄTienes que estabilizar el aparato!
Œr

˙˙˙˙ĄEs inútil! Han alcanzado al piloto.
7r

˙˙˙˙Tarma, ponte a los mandos. Desciende hasta ese claro.
őr

˙˙˙˙ĄEstoy en ello!
_r

˙˙˙˙Voy a lanzar mi propio ataque sorpresa contra
Ґ

˙˙˙˙las fuerzas de Morden.
_r

˙˙˙˙Después de dejarme, vuelve al cuartel general
ë

˙˙˙˙y trae refuerzos.
ër

˙˙˙˙ĄżVas a ir solo?!
dr

˙˙˙˙Si volvemos los dos, les daremos tiempo para



˙˙˙˙reagruparse.
xr

˙˙˙˙Entendido. ĄNo te me mueras, comandante!
Ľr

˙˙˙˙Eso depende de ti. ĄDate prisa!
ćr

˙˙˙˙ĄDe acuerdo, jefe!
Ar

˙˙˙˙ĄA ti y a mí nos espera una tajada después de esto!
U

˙˙˙˙Y no me refiero a una herida de guerra. Je, je.

r

˙˙˙˙Vaya...
Kr

˙˙˙˙A este pueblo no le vendría mal un reconocimiento



˙˙˙˙exhaustivo. 
Pr

˙˙˙˙Comandante Rossi, żme recibe? żComandante Rossi?
7r

˙˙˙˙Aquí Marco. La recepción del comunicador aún es mala.
2r

˙˙˙˙Parece que los dispositivos de interferencia de Morden
á

˙˙˙˙siguen funcionando.
dr

˙˙˙˙Comandante Rossi, regrese al cuartel general
˙

˙˙˙˙de inmediato.
úr

˙˙˙˙żNo se me oye?
Kr

˙˙˙˙Aquí Marco. He dicho que tengo que destruir todos
_

˙˙˙˙los dispositivos de interferencias de Morden.
Kr

˙˙˙˙Aquí Marco. He dicho que tengo que destruir todos
_

˙˙˙˙los dispositivos de interferencias de Morden.
Ür

˙˙˙˙Enviad refuerzos ya.
Pr

˙˙˙˙Las fuerzas de Morden están atacando el cuartel.
Ăr

˙˙˙˙ĄżLas fuerzas de Morden?!
Čr

˙˙˙˙La situación es crítica.
Œ

˙˙˙˙ĄNecesitamos refuerzos de inmediato!
‘r

˙˙˙˙ĄżQué hacen los hombres de Morden?!
 r

˙˙˙˙Repito: la situación es crítica.
Ľ

˙˙˙˙Regrese a la base de inmediato.
ár

˙˙˙˙ĄEh, responde! ĄEh!
–r

˙˙˙˙ĄMaldita sea! ĄżQué está pasando?!
–r

˙˙˙˙ĄMaldita sea! ĄżQué está pasando?!
Şr

˙˙˙˙Increíble. żCómo ha podido...?
˙r

˙˙˙˙Cof, aaaah...
‘r

˙˙˙˙Comandante Rossi. żEstá usted bien?
đr

˙˙˙˙Acabo de volver.
xr

˙˙˙˙żQué diablos está pasando aquí? Informe.
xr

˙˙˙˙żQué diablos está pasando aquí? Informe.

r

˙˙˙˙Sí, seńor.
nr

˙˙˙˙Las fuerzas de Morden surgieron de la nada
ő

˙˙˙˙y nos atacaron.
xr

˙˙˙˙Todas nuestras fuerzas, supuestamente...
Ür

˙˙˙˙Supuestamente, żqué?
‘r

˙˙˙˙Supuestamente han sido aniquiladas.
ir

˙˙˙˙Las fuerzas de nuestro Gobierno han quedado
š

˙˙˙˙prácticamente... diezmadas.
ćr

˙˙˙˙ĄEso es imposible!
Kr

˙˙˙˙ĄżCómo no hemos podido detectar un movimiento tan
›

˙˙˙˙grande de las fuerzas de Morden?!
ër

˙˙˙˙ĄNo lo sé, seńor!
7r

˙˙˙˙No las detectamos hasta que las tuvimos justo encima.
(r

˙˙˙˙Cuando nuestros sensores por fin las captaron, ya era...
Zr

˙˙˙˙żDónde está Tarma? żY las GORRIONES Eri y Fio?
<r

˙˙˙˙żNi con los tres en el cuartel pudieron rechazarlos?
Ar

˙˙˙˙Sí que interceptaron a los soldados de Morden, pero
7

˙˙˙˙perdimos el contacto con ellos y están desaparecidos.
Ür

˙˙˙˙ĄżComandante Rossi?!
ár

˙˙˙˙żEsto aún funciona?

r

˙˙˙˙Sí, seńor.
ër

˙˙˙˙Pues me lo llevo.
sr

˙˙˙˙Voy a perseguir a los soldados de Morden.
x

˙˙˙˙Quiero que rescate a los supervivientes.
sr

˙˙˙˙Voy a perseguir a los soldados de Morden.
x

˙˙˙˙Quiero que rescate a los supervivientes.

r

˙˙˙˙Sí, seńor.
Ľr

˙˙˙˙ĄComandante! ĄComandante Rossi!
˙r

˙˙˙˙ĄSoy yo! ĄOh!
ir

˙˙˙˙De Pertrechos de la Agencia de Inteligencia
á

˙˙˙˙Estratégica... ĄAy!
đr

˙˙˙˙Uuuy, uuy, ay...
}r

˙˙˙˙Cabo Rumi Aikawa. Parece que está bien.
˙r

˙˙˙˙Comandante...
Pr

˙˙˙˙żDe qué está hablando? ĄEstaba en un buen apuro!
Ňr

˙˙˙˙ĄEstá bien, tranquila!
˙r

˙˙˙˙ĄżTranquila?!
Ur

˙˙˙˙ĄĄMorden nos ataca de repente, el cuartel queda
<

˙˙˙˙arrasado y nadie me responde cuando pido refuerzos!!
}r

˙˙˙˙Estaba comiendo, por el amor de Dios...
-r

˙˙˙˙La explosión me dio un susto de muerte, mi comida salió
›

˙˙˙˙volando y la chica del comedor...
Zr

˙˙˙˙Vale, ya me hago una idea. żTenemos más apoyo?
Pr

˙˙˙˙ĄClaro! ĄSiempre puedo atacar con mi helicóptero
ú

˙˙˙˙de transporte!
_r

˙˙˙˙Y... los laboratorios de vehículos especiales
ć

˙˙˙˙aún están a salvo.
Kr

˙˙˙˙Oh, sí, los del laboratorio me contaron un chiste



˙˙˙˙buenísimo...
Fr

˙˙˙˙Sí, vale. Entonces, żpodemos echar mano de algunas



˙˙˙˙babosas?
Kr

˙˙˙˙Ah, sí, seńor. Pero, con el cuartel desaparecido,
Ż

˙˙˙˙no tenemos datos sobre ellas.
-r

˙˙˙˙Así que, si se tropieza con cualquier parte utilizable,
	


˙˙˙˙guárdesela.
7r

˙˙˙˙Bien, primero tendré que recuperar la babosa que dejé
Ð

˙˙˙˙en la autopista del Este.

r

˙˙˙˙Entendido.
Pr

˙˙˙˙Y luego necesitamos obtener algo de información.
Zr

˙˙˙˙Cualquier mínimo detalle, żentendido? Necesito
x

˙˙˙˙información sobre las fuerzas de Morden.
Zr

˙˙˙˙Cualquier mínimo detalle, żentendido? Necesito
x

˙˙˙˙información sobre las fuerzas de Morden.
Kr

˙˙˙˙A continuación, reagrupe los pelotones restantes.



˙˙˙˙żDe acuerdo?
őr

˙˙˙˙Oh, comandante.
dr

˙˙˙˙ĄżUna reunión tan emotiva y todo lo que hace
ć

˙˙˙˙es darme órdenes?!
-r

˙˙˙˙żQué tal algo de carińo para una compańera de armas...?
´r

˙˙˙˙ĄżHa entendido mis órdenes?!
˙r

˙˙˙˙ĄS-sí, seńor!
–r

˙˙˙˙ĄPues póngase a ello, cabo Aikawa!
	
r

˙˙˙˙ĄSí, seńor!
_r

˙˙˙˙żTambién aquí? Seguro que hay multitud por la



˙˙˙˙retaguardia.
Ur

˙˙˙˙żCómo diablos habrán organizado una fuerza así?
Ur

˙˙˙˙żCómo diablos habrán organizado una fuerza así?
Œr

˙˙˙˙Aquí Aikawa. żMe recibe, comandante?
Ľr

˙˙˙˙Aquí Marco. żQué tiene para mí?
Kr

˙˙˙˙Bien. Primero, he descubierto que, al parecer, la
2

˙˙˙˙empresa Cermait Ogma financia a las fuerzas de Morden.
7r

˙˙˙˙żCermait Ogma? Creo haber oído hablar de esa empresa.
Ur

˙˙˙˙Se trata de una compańía muy próspera y puntera
7

˙˙˙˙en el mercado de valores durante los 10 últimos ańos.
Fr

˙˙˙˙No es muy conocida, pero su tecnología se usa para
<

˙˙˙˙todo, desde detergente hasta investigación espacial.
–r

˙˙˙˙Eso explicaría su inmensa riqueza.
<r

˙˙˙˙Mmm, interesante. Parece un poder financiero más que
-

˙˙˙˙suficiente para financiarle un nuevo ejército a Morden.
Ur

˙˙˙˙Sí, seńor. Y la colaboración de Ogma no es solo



˙˙˙˙económica...
_r

˙˙˙˙Ogma es la principal proveedora de desarrollo
‚

˙˙˙˙armamentístico del ejército de Morden.
Ăr

˙˙˙˙No hay dudas al respecto.
ir

˙˙˙˙Bueno, si están confabulados, es lo lógico.
Ur

˙˙˙˙Parece que otro grupo problemático se ha aliado
	


˙˙˙˙con Morden.
7r

˙˙˙˙Oiga, comandante, żpara qué cree que ayudan a Morden?

r

˙˙˙˙Lo ignoro.
<r

˙˙˙˙Quizá para monopolizar el mercado a manos de Morden.
F

˙˙˙˙O para desarrollar armas, o por afinidad política.
sr

˙˙˙˙Pero żqué tiene que ver eso con nosotros?
2r

˙˙˙˙Nuestra misión consiste en acabar con ese alterador de
(

˙˙˙˙la paz mundial de Morden, y con su aliado, Cermait Ogma.
	
r

˙˙˙˙Sí, seńor. 
Ar

˙˙˙˙Pero primero tenemos que entrar en esa población...
-r

˙˙˙˙Aikawa, żpuede depositar una babosa en mis coordenadas?
Zr

˙˙˙˙Antes tengo que asegurar un perímetro adecuado
7

˙˙˙˙Deje que aniquile a las fuerzas de Morden en su zona.

r

˙˙˙˙Recibido.
šr

˙˙˙˙Así que esto es... la mina.
 r

˙˙˙˙żPor qué huir a un sitio así...?
‘

˙˙˙˙Esa escoria de Morden esconde algo.
Pr

˙˙˙˙Aquí Aikawa. Tengo información preocupante sobre
ܐ

˙˙˙˙las armas de Morden.
Ăr

˙˙˙˙żInformación preocupante?
<r

˙˙˙˙Sí. Según los análisis de laboratorio, la tecnología
K

˙˙˙˙de las armas de Morden lleva 50 ańos de adelanto.
Pr

˙˙˙˙Dios, esos cerebritos deben de estar exagerando.
,
r

˙˙˙˙żEh?
Ur

˙˙˙˙Solo digo que la tecnología de Ogma ha superado
ë

˙˙˙˙mis expectativas.
Zr

˙˙˙˙Parece que ha estado manteniendo en secreto su
͐

˙˙˙˙tecnología más puntera.
}r

˙˙˙˙Solo la usa para las fuerzas de Morden.
Ür

˙˙˙˙żEstá seguro de eso?
<r

˙˙˙˙De hecho, las babosas que hemos estado usando tienen
2

˙˙˙˙mejores prestaciones que las que se venden al público.
‡r

˙˙˙˙Si eso es todo, corto la transmisión.
Ăr

˙˙˙˙E-espere. Tengo algo más.

r

˙˙˙˙Adelante.
Fr

˙˙˙˙żSabe que puede desarrollar y personalizar babosas
Ľ

˙˙˙˙antes del inicio de una misión?
Fr

˙˙˙˙Ha ido recogiendo los materiales que ha encontrado
n

˙˙˙˙durante las misiones, żverdad, comandante?
˙r

˙˙˙˙Claro que sí.
-r

˙˙˙˙El laboratorio puede crear nuevas partes de babosas con
(

˙˙˙˙los materiales y la información hallados en cada misión.
Kr

˙˙˙˙Cuando las partes estén listas, podrá reforzar su
2

˙˙˙˙babosa cambiando las partes existentes por las nuevas.
–r

˙˙˙˙żQué? żSe supone que debo hacerlo?
"
r

˙˙˙˙Claro.
r

˙˙˙˙Personalizar las babosas para adaptarlas a las condiciones
F

˙˙˙˙de combate es la clave para gozar de superioridad.
Ľr

˙˙˙˙żQué se supone que he de hacer?
_r

˙˙˙˙Puede desarrollar nuevas partes con la opción
Z

˙˙˙˙"LABORATORIO" y cambiarlas con "PERSONALIZAR".
<r

˙˙˙˙ĄY no deje de personalizar su babosa periódicamente!
dr

˙˙˙˙Me he desrińonado preparando esto para usted
ć

˙˙˙˙y todos los demás.
ër

˙˙˙˙żTodos los demás?
‘r

˙˙˙˙Eh, żquiénes son "todos los demás"?
›r

˙˙˙˙T-tengo que irme. Cambio y corto.
xr

˙˙˙˙ĄEspere! żQuiénes son "todos los demás"?
xr

˙˙˙˙Aquí Marco. Me he infiltrado en la mina.
á

˙˙˙˙żMe recibe, Aikawa?
ir

˙˙˙˙Mmm, supongo que aquí no tengo cobertura...
<r

˙˙˙˙Comandante, żme recibe? żComandante Rossi? Aquí Eri.
@


˙˙˙˙
ćr

˙˙˙˙ĄEri! ĄEstás bien!
Ür

˙˙˙˙Sí. Por así decirlo.
Pr

˙˙˙˙No estoy segura, pero no me cabe duda de que aún
›

˙˙˙˙no están fuera de juego. żVerdad?
‚r

˙˙˙˙Sí, supongo. Por cierto, żdónde estás?
Ð

˙˙˙˙żPuedes reunirte conmigo?
Ur

˙˙˙˙Hay unas cosas que quiero comprobar aquí abajo.
Z

˙˙˙˙Cuando termine, me pondré en contacto contigo.
šr

˙˙˙˙No te arriesgues demasiado.
2r

˙˙˙˙Tranquilo. Controlo más que cierta persona que insiste
Œ

˙˙˙˙en ir tras el enemigo por su cuenta.
2r

˙˙˙˙Tranquilo. Controlo más que cierta persona que insiste
Œ

˙˙˙˙en ir tras el enemigo por su cuenta.
nr

˙˙˙˙Eres tú el que debe cubrirse las espaldas.
2r

˙˙˙˙Las fuerzas de Morden tienen en su poder una increíble
ܐ

˙˙˙˙tecnología avanzada.
Ăr

˙˙˙˙De Cermait Ogma, żverdad?
‚r

˙˙˙˙Ellos solo ayudan en la investigación.
ć

˙˙˙˙La fuente es otra.
›r

˙˙˙˙Los de Morden la llaman "Alator".
nr

˙˙˙˙żY has averiguado qué es realmente Alator?
-r

˙˙˙˙Las fuerzas de Morden han debido de pedir ayuda a Ogma;
-

˙˙˙˙han cedido la tecnología Alator al desarrollo de armas.
›r

˙˙˙˙Eso es todo lo que sé de momento.

r

˙˙˙˙żDe veras?
Kr

˙˙˙˙Si consigo más información, me pondré en contacto
Ȑ

˙˙˙˙contigo. Cambio y corto.
}r

˙˙˙˙żSabes qué les ha pasado a Tarma y Fio?
‡r

˙˙˙˙ĄMaldita sea! ĄCreo que me he pasado!
őr

˙˙˙˙ĄOoooh, aaaaah!
<r

˙˙˙˙ĄżQué?! ĄżMarco Rossi, de los Halcones, sigue vivo?!
'
r

˙˙˙˙ĄBah!
xr

˙˙˙˙El laboratorio de vehículos especiales y
›

˙˙˙˙los HALCONES aún están en activo.
Ar

˙˙˙˙Parece que ese payaso de Allen la ha cagado bien...
xr

˙˙˙˙ĄTraed a esos tipos de Ogma ahora mismo!
xr

˙˙˙˙Si me buscáis, he estado esperando aquí.

r

˙˙˙˙Líder...
<r

˙˙˙˙Los fuerzas gubernamentales que quedan han destruido
á

˙˙˙˙mi fábrica secreta.
<r

˙˙˙˙He oído hablar de ellos. żSon los HALCONES realmente
ž

˙˙˙˙un adversario tan temible?
xr

˙˙˙˙żTemible? żInsinúas que les tengo miedo?
Zr

˙˙˙˙ĄNo son más que unos ruidosos zánganos que han
n

˙˙˙˙frustrado mis ambiciones demasiadas veces!
_r

˙˙˙˙En ese caso, es hora de destruir su colmena y
ú

˙˙˙˙hacerlos huir.
dr

˙˙˙˙Ajá. żEntonces ya habéis terminado el misil?
dr

˙˙˙˙Sí, y ya está preparado para el lanzamiento.
‘

˙˙˙˙Solo estamos esperando tus órdenes.
nr

˙˙˙˙ĄPues lanzadlo inmediatamente! El objetivo
Ȑ

˙˙˙˙es el laboratorio de VE.
Kr

˙˙˙˙ĄJa, ja, ja, ja! No tienen forma de detener esto,



˙˙˙˙żverdad?
őr

˙˙˙˙Pero, líder,...
Kr

˙˙˙˙...considerando el informe anterior, los HALCONES
2

˙˙˙˙podrían haber interceptado la órbita de nuestro misil.
sr

˙˙˙˙Lo sé, lo sé. Haré que Allen los aplaste.
ë

˙˙˙˙No es para tanto.
˙r

˙˙˙˙ĄĄĄAaaaagh!!!

r

˙˙˙˙Uuumpf...
Şr

˙˙˙˙żDónde... diablos estoy ahora?
<r

˙˙˙˙Aquí Eri. Una entrada espectacular, żeh, comandante"
úr

˙˙˙˙żMe has visto?
Œr

˙˙˙˙Sí. Y los matones de Morden también.
 r

˙˙˙˙Así que me han descubierto, żeh?
s

˙˙˙˙Supongo que será mejor que salga de aquí.
}r

˙˙˙˙Naaa, no tengas prisa, no es necesario.
(r

˙˙˙˙Las fuerzas de Morden tampoco pueden moverse libremente.
Ír

˙˙˙˙żY dónde diablos estoy?
_r

˙˙˙˙En unas ruinas subterráneas, como puedes ver.
<r

˙˙˙˙Ahora que lo pienso, recuerdo haber visto este lugar
ž

˙˙˙˙en mis libros del colegio.
Żr

˙˙˙˙Era un poco empollón, żsabes?
7r

˙˙˙˙Sí, estas ruinas han aparecido en libros de historia.
Pr

˙˙˙˙Pero no hay mucho de esto en la historia humana.
(r

˙˙˙˙Eh, żestás diciendo que los hombrecillos verdes de Marte
ć

˙˙˙˙construyeron esto?
ir

˙˙˙˙Eso lo haría mucho más fácil de comprender.
Fr

˙˙˙˙żListo, comandante? Según la datación por carbono,
(

˙˙˙˙estas ruinas se construyeron hace 8000 millones de ańos.
Pr

˙˙˙˙Imposible. La Tierra se formó hace 4600 millones
F

˙˙˙˙de ańos. Tiene que haber un error en los análisis.
Fr

˙˙˙˙Ya sé que es anómalo, pero la datación por carbono
ő

˙˙˙˙no se equivoca.
Fr

˙˙˙˙żPodrían tener entonces algo que ver con esa cosa?
-r

˙˙˙˙żSerá la fuente de la avanzada tecnología de Morden?...
Kr

˙˙˙˙żLa Alator? Yo no creo que las ruinas y la Alator
ë

˙˙˙˙guarden relación.
Zr

˙˙˙˙Las fuerzas de Morden no parecen comprenderlas
ő

˙˙˙˙demasiado bien.
‡r

˙˙˙˙Seńor, vaya hatajo de misterios, żno?
Ar

˙˙˙˙Cierto. Lo único que sé es que es mejor ir con pies
ć

˙˙˙˙de plomo por aquí.
-r

˙˙˙˙Tú lo has dicho. No deberíamos seguir aquí de cháchara.
ë

˙˙˙˙ĄHay que moverse!
Čr

˙˙˙˙ĄJA, JA, JA, JA, JA, JA!
Ňr

˙˙˙˙ĄEsa perversa risa...!
‘r

˙˙˙˙Sabía que aparecerías, Marco Rossi.
őr

˙˙˙˙ĄAllen O'Neill!
Kr

˙˙˙˙Encantado de volver a verte. Pero no tengo tiempo
ő

˙˙˙˙para reuniones.
‘r

˙˙˙˙Está a punto de llegar un invitado.
dr

˙˙˙˙Permíteme que te presente a la nueva arma de
F

˙˙˙˙nuestro ejército: el misil de crucero subterráneo.
<r

˙˙˙˙Seguro que no tengo que decirte cuál es su objetivo.
nr

˙˙˙˙ĄżEl laboratorio de vehículos especiales?!
"
r

˙˙˙˙Bingo.
Ľr

˙˙˙˙żY crees que lo voy a permitir?
dr

˙˙˙˙ĄAl ataque! ĄNo pondrás ni un dedo sobre él!
Ar

˙˙˙˙ĄLo único que tengo que hacer es detener ese misil!
}r

˙˙˙˙ĄAhora sí que la habéis liado, malditos
ܐ

˙˙˙˙Halcones Peregrinos!
-r

˙˙˙˙Vuestro pelotón de operaciones especiales me ha dado un
<

˙˙˙˙buen dolor de cabeza, pero hasta aquí hemos llegado.
Ír

˙˙˙˙Sargento mayor O'Neill.
´r

˙˙˙˙ĄżPiensas volar este sitio?!
–r

˙˙˙˙Sí, saldrás volando por los aires.
ž

˙˙˙˙ĄComo un halcón de verdad!
´r

˙˙˙˙żY crees que te voy a dejar?
ćr

˙˙˙˙ĄVolad este lugar!

r

˙˙˙˙żQué...?
–r

˙˙˙˙Tú... ĄTú no eres de los nuestros!

r

˙˙˙˙żQuién eres?
2r

˙˙˙˙żAhora te das cuenta? ĄEres todo un genio, musculitos!

r

˙˙˙˙ĄEres...!
_r

˙˙˙˙Hasta un alto mando como tú debería reconocer
ސ

˙˙˙˙las caras de sus hombres, żno?
žr

˙˙˙˙ĄFuego! ĄAcabad con ellos!
ër

˙˙˙˙ĄBasta de charla!

r

˙˙˙˙ĄAah...! 
žr

˙˙˙˙żY bien? żTe vas a rendir?
Şr

˙˙˙˙ĄJa, ja, ja, ja! żRendirme yo?
dr

˙˙˙˙żCon quién crees que estás hablando, carińo?
,
r

˙˙˙˙ĄNo!

r

˙˙˙˙ĄĄAbajo!!
Kr

˙˙˙˙ĄNo olvidaré esto! ĄLa próxima vez que nos veamos
ő

˙˙˙˙será la última!
šr

˙˙˙˙Ese tío está fuera de sí...
-r

˙˙˙˙ĄLos musculitos como él siempre son difíciles de parar!
ër

˙˙˙˙żEstás bien, Eri?
ćr

˙˙˙˙Sí. Como una rosa.
Żr

˙˙˙˙Este sitio se va a derrumbar.
Żr

˙˙˙˙Deberíamos largarnos de aquí.
˙r

˙˙˙˙ĄSí, vámonos!
Ňr

˙˙˙˙De la sartén al fuego.
ir

˙˙˙˙żQué hacemos ahora? Hemos perdido a nuestro
ë

˙˙˙˙objetivo: Morden.
Żr

˙˙˙˙Comandante, comandante Rossi.
	
r

˙˙˙˙Aquí Marco.
-r

˙˙˙˙Por fin doy con usted. Como se cortó de repente, estaba
Ð

˙˙˙˙muy preocupada por usted.
}r

˙˙˙˙He estado bajo tierra todo este tiempo.
 

˙˙˙˙Acabo de volver a la superficie.

r

˙˙˙˙żDe veras?
Kr

˙˙˙˙ĄSi vuelve a meterse bajo tierra, dígamelo antes!
ir

˙˙˙˙Le dije que estaba preocupada. He intentado
‡

˙˙˙˙comunicarme con usted miles de veces.
dr

˙˙˙˙Y todo lo que recibía era un "piiii, piiii".
d

˙˙˙˙No puedo sacármelo de la cabeza, era como...
Kr

˙˙˙˙La misma parlanchina animada de siempre, żverdad?
Zr

˙˙˙˙ĄżQ-qué?! Esta voz tiene que ser de... ĄżEri?!

r

˙˙˙˙ĄCorrecto!
Zr

˙˙˙˙ĄżC-cómo?! żCon el comunicador del comandante?
´r

˙˙˙˙Es que nos hemos encontrado.
ސ

˙˙˙˙Yo también estaba bajo tierra.
Œr

˙˙˙˙żEn serio? Por cierto, escucha, Eri.
2r

˙˙˙˙Vosotros dos sí que sabéis cómo maltratar al personal.
r

˙˙˙˙Media plantilla; yo sola; Rossi pidiendo datos y, como los
A

˙˙˙˙científicos están liados, me toca sacar al perro...
_r

˙˙˙˙Bueno, antes de seguir adelante, repasemos la
Œ

˙˙˙˙información que tenemos hasta ahora.
}r

˙˙˙˙Buena idea. Y vayamos por orden, żvale?
2r

˙˙˙˙Parece que todo empezó cuando Morden le echó el guante



˙˙˙˙a la Alator.
Ür

˙˙˙˙żY qué es la Alator?
7r

˙˙˙˙Supongo que se la podría llamar "la joya sin parangón
š

˙˙˙˙de los logros científicos".
Fr

˙˙˙˙Entonces, si Morden la tiene, puede fabricar armas
_

˙˙˙˙más avanzadas que cualquiera de las nuestras.
7r

˙˙˙˙Sí. Y la consiguió hace diez ańos, cuando todavía era
א

˙˙˙˙general del Ejército.
Ar

˙˙˙˙Parece que su descubrimiento reavivó las ambiciones



˙˙˙˙de Morden.
Fr

˙˙˙˙Pero ha sido incapaz de usar el poder de la Alator
ë

˙˙˙˙al cien por cien.
<r

˙˙˙˙Y por eso hemos podido sofocar sus golpes de estado.
nr

˙˙˙˙Sí. Pero, al mismo tiempo, Morden encontró
ć

˙˙˙˙un nuevo apoyo:...
Pr

˙˙˙˙...el fundador y actual presidente de la empresa
ž

˙˙˙˙Cermait Ogma, el Sr. Ogma.
2r

˙˙˙˙No solo ha financiado el ejército de Morden, sino que,
<

˙˙˙˙además, su tecnología ha logrado analizar la Alator.
Fr

˙˙˙˙Y Morden, tras obtener ese tremendo poder militar,
š

˙˙˙˙pudo barrer al Ejército... 
"
r

˙˙˙˙Ajá...
Fr

˙˙˙˙Vamos, Eri. No tenemos tiempo para quedarnos aquí.
‡r

˙˙˙˙ĄE-espera! żQué propones que hagamos?
´

˙˙˙˙żQue salgamos a pie de aquí?
úr

˙˙˙˙Ah, mira allí.
Şr

˙˙˙˙żQué? żQué es este temblor?...

r

˙˙˙˙żE-es la...?
_r

˙˙˙˙ĄLa babosa voladora! żQué está haciendo aquí?
Ar

˙˙˙˙Los Halcones Peregrinos siempre estamos preparados.
‚

˙˙˙˙Tenemos estas cosas por todo el mundo.
×r

˙˙˙˙ĄVaya, eso es genial!
Kr

˙˙˙˙Hay otra más escondida por allí. Las utilizaremos
‘

˙˙˙˙para atacar la fortaleza de Morden.
Pr

˙˙˙˙ĄżAhora?! ĄżEstás loco?! ĄDeberíamos replegarnos
ő

˙˙˙˙y reagruparnos!
Kr

˙˙˙˙Si reagrupamos nuestras fuerzas, daremos a Morden
א

˙˙˙˙la misma oportunidad.
Pr

˙˙˙˙Y, en cualquier caso, żqué fuerza tendrá nuestro
´

˙˙˙˙ejército si nos reagrupamos?
<r

˙˙˙˙Cuanto más tiempo perdamos, menos ventaja tendremos.
Ür

˙˙˙˙Pero solo somos dos.
Fr

˙˙˙˙żVamos a atacar la base enemiga sin ningún plan de
Ȑ

˙˙˙˙acción? ĄEs un suicidio!
<r

˙˙˙˙żDe qué estás hablando? La habilidad, la experiencia
‘

˙˙˙˙y la suerte están de nuestra parte.
Fr

˙˙˙˙Oh, Dios. Dame un respiro. Estás como un cencerro.
Żr

˙˙˙˙Ya sé que es un plan alocado.
Kr

˙˙˙˙No puedo obligarte a acompańarme, así que supongo
ސ

˙˙˙˙que tendré que seguir yo solo.
Kr

˙˙˙˙żEsperas que huya mientras tú te metes en la boca
A

˙˙˙˙del lobo? Ese plan es más estúpido que el anterior.
Zr

˙˙˙˙De acuerdo. Ańade mi habilidad, mi experiencia
 

˙˙˙˙y mi suerte a tu plan de ataque.
Kr

˙˙˙˙ĄGracias! ĄEres la mejor! ĄSabía que podía contar



˙˙˙˙contigo!
Ňr

˙˙˙˙Un arma impresionante.
Pr

˙˙˙˙Ahora ya lo entiendes. Ya sabes lo fuerte que es
Ґ

˙˙˙˙el ejército de Morden.
Ăr

˙˙˙˙Sí. Lo sé demasiado bien.
Ar

˙˙˙˙Entonces, żqué tal si nos replegamos y replanteamos
á

˙˙˙˙nuestra estrategia?
2r

˙˙˙˙Ni hablar. Lo que he entendido es que debemos derrotar
Ґ

˙˙˙˙a Morden cuanto antes.
‘r

˙˙˙˙ĄEs un rival al que podemos vencer!
dr

˙˙˙˙Entonces supongo que ya no hay vuelta atrás.
-r

˙˙˙˙Eso es. Vamos a parar a Morden y a sus matones. ĄVamos!
<r

˙˙˙˙Como pensaba: la seguridad en torno a la base es más
‡

˙˙˙˙fuerte que el trasero de un gimnasta.
Ar

˙˙˙˙żCrees que podemos seguir escondidos e infiltrarnos
ő

˙˙˙˙en el castillo?
Pr

˙˙˙˙Imposible. Un asalto frontal sería más realista.
_r

˙˙˙˙Ya era hora de que nos pusiésemos de acuerdo.
Zr

˙˙˙˙Sí, Ąno! Solo he dicho que sería más realista.
×r

˙˙˙˙żNos han descubierto?
Ür

˙˙˙˙ĄEspera! No, aún no.
Ur

˙˙˙˙No puede haber otras fuerzas del Ejército aquí,
	


˙˙˙˙żverdad?...
Ăr

˙˙˙˙Eso es esperar demasiado.
<r

˙˙˙˙Sí, supongo. Pero es nuestra oportunidad. żNo crees?
7r

˙˙˙˙Desde luego, parecen gallinas corriendo con la cabeza



˙˙˙˙cortada...
Kr

˙˙˙˙Iniciemos nuestro ataque. ĄNos abriremos paso por



˙˙˙˙el castillo!
´r

˙˙˙˙ĄMorden! żDónde está Morden?
Pr

˙˙˙˙Parece que se ha escapado. Acabo de ver despegar



˙˙˙˙una nave.
˙r

˙˙˙˙ĄMaldita sea!
Ľr

˙˙˙˙Aikawa, żme recibe? Aquí Marco.
Ňr

˙˙˙˙Aquí Aikawa. Adelante.
<r

˙˙˙˙żPuede seguir a la nave que ha despegado desde aquí?
Şr

˙˙˙˙ĄAfirmativo! Ya estoy en ello.
7r

˙˙˙˙La nave en la que va Morden está sobre el océano y se
s

˙˙˙˙dirige hacia el Sur. Destino desconocido.
sr

˙˙˙˙Bien. No la pierda. Y no deje que la vea.
 r

˙˙˙˙Entendido. Puede contar conmigo.
(r

˙˙˙˙Eri, consigue un avión o barco. Yo recuperaré la babosa.
	
r

˙˙˙˙De acuerdo.
dr

˙˙˙˙ĄżFuerzas enemigas?! żO un vulgar ladrón?...
Fr

˙˙˙˙ĄAlto! ĄManos arriba! Date la vuelta muy despacio.
úr

˙˙˙˙ĄżComandante?!

r

˙˙˙˙ĄżTarma?!
Şr

˙˙˙˙żQué crees que estás haciendo?
Œr

˙˙˙˙żPor que está descontento, mi líder?
Ur

˙˙˙˙ĄMi castillo! ĄLo has modificado sin decírmelo!
Ľ

˙˙˙˙żQuién te dijo que lo hicieras?
Ar

˙˙˙˙Nadie, líder. Solo es algo que preparé para un caso



˙˙˙˙como este.
šr

˙˙˙˙Pensé que le satisfaría... 
›r

˙˙˙˙żCómo? żMe estás tomando el pelo?
Pr

˙˙˙˙Al contrario. Hago cuanto puedo para protegerle,
A

˙˙˙˙líder. Usted y nuestros intereses están vinculados.
›r

˙˙˙˙Parece que no confía en nosotros.
<r

˙˙˙˙Si piensas eso, no vuelvas a intentar otra jugarreta
ܐ

˙˙˙˙como esta. żEstamos?

r

˙˙˙˙Sí, líder...
7r

˙˙˙˙Todo claro. Me pareció que había muy poca resistencia
#

˙˙˙˙en el castillo; żte has estado divirtiendo sin mí, Tarma?
<r

˙˙˙˙Desde luego. Nos convertimos en seńuelos para alejar
	


˙˙˙˙al enemigo.
–r

˙˙˙˙Seguro que estás hecho polvo, żno?
_r

˙˙˙˙Cierra el pico. Todo ha ido según mis planes.
ër

˙˙˙˙Sí, sí..., claro.
}r

˙˙˙˙Aquí Aikawa. Perdone, comandante Rossi.
n

˙˙˙˙He perdido a Morden cerca de la Antártida.
‚r

˙˙˙˙Creo que ha aterrizado en algún lugar.
Kr

˙˙˙˙La Antártida, żeh? En ese caso, puede que yo sepa



˙˙˙˙dónde están.
(r

˙˙˙˙El Ejército intentó construir una base allí hace tiempo.
Fr

˙˙˙˙El plan se rechazó a mitad de camino, pero el tipo
ž

˙˙˙˙que estaba al cargo era...
Ar

˙˙˙˙El mismísimo Diablo Reencarnado: el general Morden,



˙˙˙˙supongo.
žr

˙˙˙˙ĄPremio para el caballero!
‘r

˙˙˙˙żSabes dónde se encuentra esa base?
ir

˙˙˙˙Es lo que dice la información que he visto.
Ar

˙˙˙˙Muy bien. Haremos un viajecito al Polo Sur. Aikawa,
K

˙˙˙˙repliéguese y prepárese para reparar las babosas.

r

˙˙˙˙Recibido.
dr

˙˙˙˙Maldita sea... Mi navegante está destrozada.



˙˙˙˙żQué tal tú?
xr

˙˙˙˙Un desastre. También estoy neutralizado.
sr

˙˙˙˙Yo aún me puedo mover, pero no podemos ir
ć

˙˙˙˙los tres a la vez.
-r

˙˙˙˙Maldita sea. Justo cuando íbamos a cercar a los hombres



˙˙˙˙de Morden.
"
r

˙˙˙˙ĄAagh!
'
r

˙˙˙˙Ah...
7r

˙˙˙˙żA qué viene esa irritabilidad? żQué tal si empujamos
 

˙˙˙˙la navegante hasta la Antártida?
đr

˙˙˙˙żCómo has dicho?
Şr

˙˙˙˙ĄEh, vosotros dos! Mirad allí.
žr

˙˙˙˙Es el acorazado de Morden.
Żr

˙˙˙˙żAún funciona esa antigualla?
}r

˙˙˙˙Oh, venga. No esperarás que se mueva...
‘r

˙˙˙˙No lo sabré hasta que no lo pruebe.
_r

˙˙˙˙E-espera un momento... ĄNo lo dirás en serio!
Fr

˙˙˙˙Nunca te rindas, no importa a lo que te enfrentes.
´

˙˙˙˙ĄEs el espíritu del soldado!
(r

˙˙˙˙ĄżPlaneas hundir a Morden con eso?! Qué chiste más malo.
ë

˙˙˙˙Di algo, capitán.
2r

˙˙˙˙Sí. Nunca te rindas, no importa a lo que te enfrentes.
Ż

˙˙˙˙ĄEl lema del auténtico héroe!
xr

˙˙˙˙Ya he tenido suficiente de vosotros dos.
›r

˙˙˙˙Vale, bien... Se acabó el recreo.

r

˙˙˙˙Ya vienen.

r

˙˙˙˙Eh, hola.

r

˙˙˙˙żQué ocurre?

r

˙˙˙˙Esa voz...
'
r

˙˙˙˙ĄFio!
›r

˙˙˙˙Oh, estupendo. Todos estáis bien.
Ar

˙˙˙˙Eh, Fio, vaya chisme. żTe importa si doy una vuelta



˙˙˙˙con él?
Kr

˙˙˙˙Ni hablar, cabo Roving. Lo pondrías a toda marcha
ć

˙˙˙˙y lo estropearías.
Ăr

˙˙˙˙En fin, żqué es esa caja?
‡r

˙˙˙˙Se la quité a unos matones de Morden.
}r

˙˙˙˙Impresionante. żY lo hiciste tú solita?
Ľr

˙˙˙˙Sí. Igual que hacéis los demás.
dr

˙˙˙˙ĄSiento haberos hecho esperar! Parece que ya
Ȑ

˙˙˙˙está allí toda la banda.
}r

˙˙˙˙No podéis mantenerme al margen de esto.
Ar

˙˙˙˙Como miembro de la División de Pertrechos, no puedo
ë

˙˙˙˙luchar con armas.
_r

˙˙˙˙Pero, como me decía mi madre cuando era nińa,
ܐ

˙˙˙˙"Ąquerer es poder!".
Ur

˙˙˙˙Te hemos estado esperando. Supongo que entonces
Ȑ

˙˙˙˙me llevaré esta máquina.
Kr

˙˙˙˙Todos los actores han salido a escena. Ahora solo
›

˙˙˙˙necesitamos algunas indicaciones.
 r

˙˙˙˙Muy bien, que empiece la misión.
Pr

˙˙˙˙Los objetivos son Morden, el Diablo Reencarnado,
͐

˙˙˙˙y Ogma, su colaborador.
Ur

˙˙˙˙No sé qué trampas nos aguardan en la Antártida,
}

˙˙˙˙pero está en nuestras manos detenerlos.
nr

˙˙˙˙ĄAsí que mentalizaos! ĄY moved el trasero!
	
r

˙˙˙˙ĄSí, seńor!
úr

˙˙˙˙Oh, lo siento.

r

˙˙˙˙ĄOh, tío...!
Kr

˙˙˙˙Halcones Peregrinos informando. Preparativos para
Ґ

˙˙˙˙el ataque completados.
Fr

˙˙˙˙Aquí GORRIONES. Hemos conseguido flanquear la base
Ȑ

˙˙˙˙enemiga. Estamos listas.
 r

˙˙˙˙De acuerdo, iniciamos la misión.
Şr

˙˙˙˙Objetivo 1: capturar a Morden.
´r

˙˙˙˙Objetivo 2: capturar a Ogma.
sr

˙˙˙˙Objetivo 3: hacerse con la base enemiga. 
Čr

˙˙˙˙Eso es todo. ĄAl ataque!

r

˙˙˙˙Sí, seńor.

r

˙˙˙˙ĄAllá vamos!
‘r

˙˙˙˙ĄDemos cańa a algunos chicos malos!
Ar

˙˙˙˙Este laboratorio de investigación es impresionante.
2r

˙˙˙˙Mi as en la manga. De no haber sido por ciertas cosas,
͐

˙˙˙˙nunca lo habrías visto.
Ür

˙˙˙˙Mil perdones, líder.
7r

˙˙˙˙Pero si nos hubiera confiado esta investigación desde
F

˙˙˙˙el principio, las cosas no habrían llegado a esto.
×r

˙˙˙˙Cierra el pico, Ogma.
Pr

˙˙˙˙Una organización civil con un poco de tecnología
‡

˙˙˙˙avanzada y ya se te sube a la cabeza.
Pr

˙˙˙˙Puedo salir de esta situación sin vuestra ayuda.
'
r

˙˙˙˙Mira.
đr

˙˙˙˙Es... Alator... 
Ír

˙˙˙˙Todo esto es de Alator.
_r

˙˙˙˙ĄMientras tenga esto, no conoceré la derrota!
͐

˙˙˙˙ĄUuu, juuu, ja, ja, ja!
Fr

˙˙˙˙La Alator. Nunca imaginé que la tendría tan cerca.
úr

˙˙˙˙Pero ahora... 
(r

˙˙˙˙Se acabó el baile, Morden. Sé un diablo bueno y ríndete.
<r

˙˙˙˙Aaanh... żCómo habéis logrado atravesar mis fuerzas?
šr

˙˙˙˙Nos infravaloras demasiado.
đr

˙˙˙˙żQué... es esto?
đr

˙˙˙˙Es la Alator... 
 r

˙˙˙˙Ogma, żpuedes abrir esta puerta?
Fr

˙˙˙˙Hace diez ańos que encontré esto y nunca he podido
ë

˙˙˙˙abrir esa puerta.
7r

˙˙˙˙Usa esa tecnología de la que tanto alardeas y ábrela.
Kr

˙˙˙˙Y eso, żde qué servirá? żSabe si hay algo dentro?
xr

˙˙˙˙ĄOh, limítate a abrir la maldita puerta!
‚r

˙˙˙˙Aunque el fin del mundo estuviera ahí,
ܐ

˙˙˙˙żcómo iba a saberlo?
<r

˙˙˙˙Pero es mejor eso que ser apresado por esos payasos.
Ur

˙˙˙˙Muy bien. Pero tendrá que ganar algo de tiempo.
Fr

˙˙˙˙żQué estarán tramando? Verlos intentar escaquearse
	


˙˙˙˙es un asco.
2r

˙˙˙˙ĄMorden, renuncia a tus planes de conquistar el mundo!
}r

˙˙˙˙Con un poder así al alcance de mi mano,
}

˙˙˙˙żcómo puedo renunciar a mis ambiciones?
-r

˙˙˙˙ĄPor eso los bobos del Ejército sois tan incompetentes!
Ňr

˙˙˙˙żDe qué está hablando?
Zr

˙˙˙˙Descubrí el poder de la Alator hace diez ańos.
Pr

˙˙˙˙La encontré cuando aún era general del Ejército.
2r

˙˙˙˙Cuando vine a examinar el lugar para instalar una base
ć

˙˙˙˙en la Antártida...
‘r

˙˙˙˙ĄComandante! ĄIntenta ganar tiempo!
‘r

˙˙˙˙ĄTodos al ataque! ĄAbatid a Morden!
Ar

˙˙˙˙Q-quietos ahí, engendros. ĄĄĄDebéis escuchar lo que
ܐ

˙˙˙˙tengo que deciros!!!
xr

˙˙˙˙ĄYa acabarás tus historias en el trullo!
2r

˙˙˙˙Yo no escucho cuentos de criminales de tres al cuarto.

r

˙˙˙˙ĄTuuuuuuuuú!

r

˙˙˙˙ĄAllen!
Čr

˙˙˙˙ĄJA, JA, JA, JA, JA, JA!
nr

˙˙˙˙Vamos, payasos. ĄOs voy a hacer picadillo!
Ăr

˙˙˙˙Os veré en el infierno...
‚r

˙˙˙˙ĄOgma! żAún no has abierto esa puerta?
Ăr

˙˙˙˙Oh, lo conseguiste, Ogma.
Kr

˙˙˙˙Lo siento, monos del Ejército. El que ríe último,



˙˙˙˙ríe mejor.
˙r

˙˙˙˙ĄMaldita sea!
šr

˙˙˙˙żQué creéis que hay dentro?
Żr

˙˙˙˙ĄżEl arma secreta de Morden?!
 r

˙˙˙˙ĄBah, se está marcando un farol!
Ar

˙˙˙˙Si seguimos de charla no llegaremos a ningún sitio.
(

˙˙˙˙Nosotros 4 irrumpiremos. Los demás soldados se quedarán.

r

˙˙˙˙ĄAdelante!
ër

˙˙˙˙żQué vas a hacer?
ër

˙˙˙˙żQué vas a hacer?
Ľr

˙˙˙˙ĄżQuién te has creído que soy?!
<r

˙˙˙˙Sé quién es, general Morden: Ąel Diablo Reencarnado!
Ar

˙˙˙˙El gusano patético que pierde la chaveta intentando
K

˙˙˙˙conseguir la nimiedad esa de conquistar el mundo.
›r

˙˙˙˙żTú... pretendes traicionarme?...
7r

˙˙˙˙Pretendías robarme la Alator desde el principio, żno?
 r

˙˙˙˙Decir que la robaré es un error.

r

˙˙˙˙ĄżQué?!
‡r

˙˙˙˙Patético imbécil, aún no lo entiende.
Fr

˙˙˙˙żNo comprende por qué conocemos la Alator tan bien
x

˙˙˙˙y por qué podemos usarla tan fácilmente?
Ľr

˙˙˙˙Era nuestra desde el principio.
<r

˙˙˙˙Sabíamos que había encontrado nuestra Alator perdida
K

˙˙˙˙y unimos fuerzas con usted solo para recuperarla.
-r

˙˙˙˙Parece que las cosas se ponen peliagudas. żQué hacemos,
	


˙˙˙˙comandante?
dr

˙˙˙˙Aún estamos en la misión. Abatid a esos dos.
ir

˙˙˙˙żY ahora qué? żQuiénes son estos engendros?
<r

˙˙˙˙Tardaré un poco más en activar esto. żEs mucho pedir
א

˙˙˙˙algo de tranquilidad?
›r

˙˙˙˙ĄOh, siento tantísimo molestarte!
xr

˙˙˙˙żCrees que tus matones van a detenernos?
xr

˙˙˙˙ĄVaya, vaya! ĄMenudo hatajo de cretinos!
Kr

˙˙˙˙Podría usar más potencia de fuego para deteneros.



˙˙˙˙Pero...
Zr

˙˙˙˙żQué tal vuestros camaradas que esperan fuera?
őr

˙˙˙˙ĄOh, maldición!
 r

˙˙˙˙Rehenes. Eres un tipejo taimado.
dr

˙˙˙˙Si os quedáis quietecitos, no les haré dańo.
א

˙˙˙˙Es inútil resistirse.
#r

˙˙˙˙żMe explico? Entretanto, os contaré una historia mientras
7

˙˙˙˙termino los preparativos de mi magnífico espectáculo.
Fr

˙˙˙˙żCómo? żUna historia? ĄTienes que estar bromeando!
nr

˙˙˙˙żY por qué no? Yo tengo algunas preguntas.
_r

˙˙˙˙Y parece que él tiene la sartén por el mango.
-r

˙˙˙˙żQuiénes sois? Cermait Ogma no es solo una corporación,



˙˙˙˙żverdad?
Ar

˙˙˙˙Directa al meollo del asunto. Sí que eres una chica
	


˙˙˙˙impaciente.
ir

˙˙˙˙żQué esperabas? żQue te hablara del tiempo?
sr

˙˙˙˙Muy bien. Dejad que os lo explique, pues.
<r

˙˙˙˙Somos los Tuatha De Danaan. Vivimos en una era a 300
ސ

˙˙˙˙millones de ańos en el pasado.
2r

˙˙˙˙Entonces son los misteriosos antiguos que fundaron una
(

˙˙˙˙civilización avanzada antes de que naciera la humanidad.
Żr

˙˙˙˙Vas directa al grano, żno?...
-r

˙˙˙˙Pero no vas desencaminada. Eres una seńorita muy sabia.
Ar

˙˙˙˙ĄSí! żMe va a dar un regalito de despedida por eso?
Ľr

˙˙˙˙Vaya, alguien está de suerte...
Ur

˙˙˙˙Supongo que para los historiadores... ese sería
‚

˙˙˙˙el mundo de hace 300 millones de ańos.
Fr

˙˙˙˙Estamos aquí para coger la máquina de obtención de
F

˙˙˙˙información que dejamos hace 300 millones de ańos.
Fr

˙˙˙˙Ya veo. Queríais estudiar la historia de la guerra
2

˙˙˙˙y por eso incitasteis a Morden a los golpes de estado.
Fr

˙˙˙˙Ya veo. Queríais estudiar la historia de la guerra
2

˙˙˙˙y por eso incitasteis a Morden a los golpes de estado.
Ur

˙˙˙˙Casi, pero no hay regalo de despedida esta vez.
(r

˙˙˙˙En el transcurso de estos ańos, hemos buscado la máquina
K

˙˙˙˙de obtención de información que habíamos perdido.
Œr

˙˙˙˙Por consiguiente, estalló la guerra.
Zr

˙˙˙˙Pero el objeto de nuestra investigación no son
}

˙˙˙˙las nimiedades como la guerra, żsabéis?
Ar

˙˙˙˙La información que queremos es vuestra evolución en
-

˙˙˙˙estos millones de ańos de vida primitiva a inteligente.
Pr

˙˙˙˙Y la historia de la vida inteligente que condujo
Œ

˙˙˙˙al florecimiento de la civilización.
đr

˙˙˙˙żLo comprendéis?

r

˙˙˙˙Espera.
Ar

˙˙˙˙Entiendo que volvierais a recuperar esa información
-

˙˙˙˙histórica que pusisteis aquí hace 300 millones de ańos.
Pr

˙˙˙˙Pero es un poco extrańo. żCómo sabes que este es
d

˙˙˙˙el punto culminante de nuestra civilización?
Ar

˙˙˙˙Igual somos capaces de desarrollar una civilización
͐

˙˙˙˙mejor o de destruirnos.
Fr

˙˙˙˙Hasta podría decirse que fue una mera coincidencia
P

˙˙˙˙que la vida primitiva llegara a ser inteligente.
<r

˙˙˙˙Parece que ya sabíais cómo iban a ir las cosas antes
P

˙˙˙˙de que empezara vuestra investigación histórica.
nr

˙˙˙˙Obviamente, previmos bastante el desenlace
Ȑ

˙˙˙˙de los hechos venideros.
Ar

˙˙˙˙Hemos repetido esta investigación cientos de veces.
Ür

˙˙˙˙żQué estás diciendo?
Fr

˙˙˙˙La investigación empieza con un desencadenante que
K

˙˙˙˙creamos en el mundo de hace 300 millones de ańos.
Fr

˙˙˙˙Y con el período de tiempo iniciado por ese hecho,
A

˙˙˙˙provocamos circunstancias para guiar a la historia.
Fr

˙˙˙˙Es como si plantáramos una semilla para ver crecer
Ȑ

˙˙˙˙al árbol de la historia.
<r

˙˙˙˙Y dejamos que la máquina de obtención de información
-

˙˙˙˙observe a ese árbol, que crece en 300 millones de ańos.
#r

˙˙˙˙Terminada la observación, devolvemos al mundo a su estado
2

˙˙˙˙originario, plantamos otra semilla y vuelta a empezar.
-r

˙˙˙˙żDevolver el mundo al estado que tenía? Quiere decir...
2r

˙˙˙˙ĄEh! ĄQuieres decir que vas a borrar nuestra historia!
dr

˙˙˙˙Sí, así es, básicamente, cómo funciona esto.
}r

˙˙˙˙ĄN-ni hablar! ĄNo quiero que me borren!
Ür

˙˙˙˙Tranquila, seńorita.
-r

˙˙˙˙Es un proceso indoloro, y hemos registrado 300 millones
P

˙˙˙˙de ańos de historia hasta el más mínimo detalle.
Ľr

˙˙˙˙ĄEso no es lo que nos preocupa!
Pr

˙˙˙˙ĄHablemos en serio, Ogma! żQué consigues podando
ސ

˙˙˙˙las ramas de nuestra historia?
‘r

˙˙˙˙Eso es, comandante. Dale un repaso.
Pr

˙˙˙˙żY la historia que hemos construido, y las vidas
ë

˙˙˙˙de toda la gente?
2r

˙˙˙˙Y no solo la gente, sino 300 millones de ańos de vida,
š

˙˙˙˙Ążqué te crees que es eso?!
-r

˙˙˙˙Vuestra visión de la vida..., vuestra curiosa filosofía
	


˙˙˙˙me intriga.
Kr

˙˙˙˙Sois tan estrechos de miras... Ahí está el límite
Ȑ

˙˙˙˙de vuestras capacidades.
Fr

˙˙˙˙Bueno, parece que ya estoy listo. Como os prometí,
_

˙˙˙˙os voy a enseńar algo sorprendente de verdad.
Pr

˙˙˙˙Nuestra máquina de obtención información, Lugus.
P

˙˙˙˙ĄDeleitaos con la visión del fin de la historia!

r

˙˙˙˙ĄEspera!
Fr

˙˙˙˙Esta vez las cosas han resultado muy interesantes.
‚

˙˙˙˙ĄHa sido un placer conoceros al final!
šr

˙˙˙˙Mi más afectuosa despedida.
Zr

˙˙˙˙Ogma. Parece que esos cuatro han sido atraídos
á

˙˙˙˙a la torre contigo.
nr

˙˙˙˙Oh, oh... El destino se empeńa en unirnos.
ir

˙˙˙˙Sin duda se interpondrán en nuestro camino.
-r

˙˙˙˙Pero podemos evitarlos con nuestra potencia de fuego...

r

˙˙˙˙Comprendo.
´r

˙˙˙˙Utiliza las armas de Morden.
Ar

˙˙˙˙Si utilizan la tecnología Alator en ellos, podremos
ސ

˙˙˙˙manejarlos a nuestro antojo...

r

˙˙˙˙Sí, seńor.
-r

˙˙˙˙Bueno, a partir de ahora es una lucha contra el tiempo.
Zr

˙˙˙˙Parece irónico que, tras 300 millones de ańos,
i

˙˙˙˙todo se termine en cuestión de segundos... 
Zr

˙˙˙˙żQué ha pasado? Aún no hemos desparecido, żno?
Pr

˙˙˙˙Eso parece. Así que aún tenemos una posibilidad.
sr

˙˙˙˙żNo era la habitación en la que estábamos
}

˙˙˙˙la máquina de obtención de información?
Ur

˙˙˙˙Probablemente la Alator solo sea un dispositivo
K

˙˙˙˙de control. Ha de estar por aquí, en algún sitio.
‡r

˙˙˙˙ĄY ahí es donde encontraremos a Ogma!
(r

˙˙˙˙Bueno, esto facilita las cosas. ĄDémonos cańa y pateemos
Ґ

˙˙˙˙algún culo de antiguo!
ër

˙˙˙˙ĄTú lo has dicho!
˙r

˙˙˙˙ĄA por ellos!
sr

˙˙˙˙żQué pasa, Fio? Te vas a quedar rezagada.
sr

˙˙˙˙Es inútil... Es inútil. No podemos ganar.
"
r

˙˙˙˙Fio...
Ur

˙˙˙˙Nos enfrentamos a los misteriosos antiguos. Sus
n

˙˙˙˙capacidades escapan a nuestra imaginación.
7r

˙˙˙˙Si no plantan la semilla del tiempo, nuestra historia
ő

˙˙˙˙nunca empezará.
Ír

˙˙˙˙ĄSon como dioses, żno?!
sr

˙˙˙˙Escucha, Fio. Esos payasos no son dioses.
-r

˙˙˙˙No importa lo "avanzados" que estén, solo son personas.
ir

˙˙˙˙Los errores que han cometido lo demuestran.
dr

˙˙˙˙Para empezar, están esas ruinas subterráneas
ސ

˙˙˙˙de hace 8000 millones de ańos.
-r

˙˙˙˙Son obra de un pueblo que vivió una historia diferente.
Kr

˙˙˙˙żCómo pueden permanecer unas ruinas que se supone
ܐ

˙˙˙˙que fueron borradas?
2r

˙˙˙˙żY no es raro que Ogma perdiera la pista de la Alator,
Z

˙˙˙˙y que fuera dańada por movimientos tectónicos?
Pr

˙˙˙˙żNo habrían sido unos "seres superiores" capaces
‘

˙˙˙˙de prever y evitar cosas como esas?
šr

˙˙˙˙żAdónde quieres ir a parar?
(r

˙˙˙˙Quizá la repetición del experimento originara una fisura
7

˙˙˙˙espacio-temporal y, ella, a una situación imprevista.
xr

˙˙˙˙Ese es el punto débil de los antiguos...
úr

˙˙˙˙Ahí lo tienes.
}r

˙˙˙˙Y si conocemos sus vulnerabilidades...,
ë

˙˙˙˙żcuál es el plan?
-r

˙˙˙˙Creer en nuestras propias fuerzas y no rendirnos nunca.
_r

˙˙˙˙Y, pase lo que pase, mantener la cabeza fría.
sr

˙˙˙˙ĄY siempre salimos vivos de los fregados!
˙r

˙˙˙˙De acuerdo...
Ăr

˙˙˙˙El mismo plan de siempre.
Ür

˙˙˙˙El mismo de siempre.
Pr

˙˙˙˙ĄżQueréis decir que este es el plan de siempre?!
đr

˙˙˙˙ĄJa, ja, ja, ja!
đr

˙˙˙˙Bien, hagámoslo.
ir

˙˙˙˙Hagamos lo que hacemos siempre, comandante.
đr

˙˙˙˙Bien. ĄAdelante!
-r

˙˙˙˙Aquí Aikawa. żMe recibe alguien? Si alguien me escucha,
Ȑ

˙˙˙˙que responda, por favor.
	
r

˙˙˙˙Aquí Marco.
(r

˙˙˙˙Estamos en el complejo enemigo. A juzgar por el interior
U

˙˙˙˙del edificio, se trata de una especie de torre.

r

˙˙˙˙żRecibido?
-r

˙˙˙˙Sí, recibido. Es una torre que ha aparecido en un lugar
đ

˙˙˙˙de la Antártida.
Ur

˙˙˙˙ĄżUn lugar de la Antártida?! żTan lejos nos han
˙

˙˙˙˙transportado?
Pr

˙˙˙˙Y acabo de oír que ha parecido una torre similar
ž

˙˙˙˙a la vez en el Polo Norte.
Şr

˙˙˙˙żQué está pasando, comandante?
7r

˙˙˙˙Me ahorraré los detalles para luego. Ahora no tenemos



˙˙˙˙tiempo.
Pr

˙˙˙˙Estamos a punto de llegar al tejado de la torre.
Œ

˙˙˙˙Despliegue una babosa allí, żquiere?

r

˙˙˙˙Sí, seńor.
_r

˙˙˙˙Parece ser que la Lieu del Polo Norte también
ő

˙˙˙˙se ha activado.
7r

˙˙˙˙Sí. Nuestra máquina Lugus está sincronizada con ella.
Fr

˙˙˙˙No descuidéis el seguimiento de la Lieu. La Alator
Œ

˙˙˙˙que la controlaba ya está destruida.
×r

˙˙˙˙Se está deteriorando.

r

˙˙˙˙Sí, seńor.
×r

˙˙˙˙Debemos darnos prisa.
(r

˙˙˙˙Esa máquina tiene el instinto de reunir todas las formas
ő

˙˙˙˙de información.
(r

˙˙˙˙La máquina deteriorada se dirigirá al lugar del mundo en
7

˙˙˙˙el que se concentre la mayor cantidad de información.
ćr

˙˙˙˙Bienvenidos todos.
Pr

˙˙˙˙No creía que nos volveríamos a ver. Qué sorpresa
ú

˙˙˙˙tan agradable.
ër

˙˙˙˙żQué es esto?... 
<r

˙˙˙˙Es el mismísimo núcleo de la máquina de obtención de
á

˙˙˙˙información, Lugus.
(r

˙˙˙˙La forma que ha crecido absorbiendo 300 millones de ańos



˙˙˙˙de historia.
Ar

˙˙˙˙żMe estás diciendo que has intentado borrar nuestra
‘

˙˙˙˙historia por un cacharro como este?
Kr

˙˙˙˙Estabais condenados a destruiros vosotros mismos.
Ґ

˙˙˙˙żPor qué lo lamentáis?
Ar

˙˙˙˙żCondenados a destruirnos nosotros mismos?... Pero,
 

˙˙˙˙entonces, vosotros también, żno?

r

˙˙˙˙żEh?...
(r

˙˙˙˙Somos los seres nacidos de las semillas que plantasteis,
ž

˙˙˙˙no vuestros descendientes.
<r

˙˙˙˙Así que los antiguos os destruisteis mucho antes que



˙˙˙˙nosotros.
˙r

˙˙˙˙żMe equivoco?
´r

˙˙˙˙Ahí tienes parte de razón...
Kr

˙˙˙˙Nosotros, los Danaan, nos extinguimos 10 millones
<

˙˙˙˙de ańos después de nacer, hace 290 millones de ańos.
Pr

˙˙˙˙Lo supimos la primera vez que usamos a Lugus, la
7

˙˙˙˙observadora de la historia que transciende el tiempo.
<r

˙˙˙˙żCómo pudo pasar eso... con una civilización como la
	


˙˙˙˙que tenían?
Ar

˙˙˙˙No importa la civilización que se cree ni la gloria
‚

˙˙˙˙que alcance, un día la semilla morirá.
–r

˙˙˙˙La razón de la muerte es sencilla.
Ar

˙˙˙˙Como raza, nos destruimos cuando llegamos a la fase
-

˙˙˙˙final de nuestra evolución. Nuestra vida útil se agota.
‡r

˙˙˙˙Pero no nos aguarda el mismo destino.
Pr

˙˙˙˙Vivir y seguir viviendo es la misión de aquellos
´

˙˙˙˙a los que se les da la vida.
‚r

˙˙˙˙Pero eso empezamos esta investigación.
7r

˙˙˙˙Plantamos las semillas de la historia y observamos su
7

˙˙˙˙evolución con la máquina de obtención de información.
Fr

˙˙˙˙Nos despertamos tras un largo sueńo al final de la
P

˙˙˙˙historia para devolver la máquina a nuestra era.
2r

˙˙˙˙Repetimos este proceso para desentrańar el misterio de
˙

˙˙˙˙la evolución.
Ăr

˙˙˙˙ĄUna vez, y otra, y otra!
_r

˙˙˙˙Pero los resultados son siempre los mismos...
ćr

˙˙˙˙Espera un momento.
7r

˙˙˙˙Si dices que os destruisteis por exceso de evolución,
<

˙˙˙˙żpor qué no os limitáis a detener el avance de esta?
Fr

˙˙˙˙ĄInsensato! żCómo puedes llamarlo "vida" si no hay



˙˙˙˙evolución?
<r

˙˙˙˙żLa existencia ahora como era hace miles de millones
‡

˙˙˙˙de ańos? ĄNo eres mejor que una roca!
2r

˙˙˙˙Deseamos la evolución eterna. Un crecimiento ilimitado
›

˙˙˙˙que nunca lleve a la destrucción.
Fr

˙˙˙˙Y para ello, no dudaré en borrar cien o doscientas
á

˙˙˙˙líneas de historia.
<r

˙˙˙˙Suena bastante a excusa; pero, como habrás supuesto,
U

˙˙˙˙no vamos a dejar que nos borres sin hacer nada.
Ăr

˙˙˙˙Sí, no eres nuestro jefe.
dr

˙˙˙˙Y tampoco queremos que nos destruyan, żsabe?
Fr

˙˙˙˙Ogma, has dicho que la misión de la vida es seguir
‘

˙˙˙˙viviendo. En ese punto coincidimos.
Pr

˙˙˙˙ĄPor eso planeamos seguir viviendo derrotándote!
7r

˙˙˙˙żOs negáis a convertiros en piedra angular de nuestro
7

˙˙˙˙futuro? żPreferís una muerte dolorosa a ser borrados?
-r

˙˙˙˙ĄQue así sea! Solo sois semillas impotentes, condenadas
F

˙˙˙˙a la destrucción y a sufrir vuestra propia muerte.
7r

˙˙˙˙ĄLugus! ĄQue tu registro final sea la muerte de estos



˙˙˙˙necios!
_r

˙˙˙˙Maldita sea. ĄQué potencia! żPodemos destruir
ő

˙˙˙˙algo como esto?
_r

˙˙˙˙No lo olvides: los antiguos no son perfectos.
i

˙˙˙˙Han de tener un punto débil por algún lado.
Ăr

˙˙˙˙żQué diablos ha ocurrido?
Ľr

˙˙˙˙Es la Lieu del Polo Norte, żno?
Fr

˙˙˙˙żPodría ser?... żLugus..., Lugus ha sido absorbida



˙˙˙˙por Lieu?
Ar

˙˙˙˙Ogma... No solo hemos perdido los datos históricos,
ސ

˙˙˙˙sino que ya no podemos volver.
<r

˙˙˙˙Parece que la única opción que nos queda es hacernos
͐

˙˙˙˙con el control de Lieu.
-r

˙˙˙˙La información ha de seguir estando aquí dentro. Reunid
2

˙˙˙˙a todos los que se puedan mover y llevadlos al tejado.
Zr

˙˙˙˙Estoy poniéndolo todo bajo el control de Lieu.
´r

˙˙˙˙żY esos cuatro entrometidos?
Ľr

˙˙˙˙Dejadlos. No pueden hacer nada.
Żr

˙˙˙˙Eh, eh..., pero żqué es esto?
×r

˙˙˙˙żQué está pasando?...
dr

˙˙˙˙Parece que aún quedaba otra máquina por ahí.
ir

˙˙˙˙żY esa se tragó a la primera? Un desacuerdo
ć

˙˙˙˙en las filas, żno?
<r

˙˙˙˙Parece que la que apareció después se está volviendo
'


˙˙˙˙loca.
-r

˙˙˙˙No es momento para fríos análisis. Hay que darse prisa.
dr

˙˙˙˙No, no sabemos qué pasará si la dejamos así.
͐

˙˙˙˙Tenemos que destruirla.
<r

˙˙˙˙Oh, tío. Sabía que dirías eso. Es duro ser el héroe.
dr

˙˙˙˙żQué vais a hacer? Esa parece mucho más dura



˙˙˙˙que la otra.
Ur

˙˙˙˙Pero seguro que la suerte está de nuestro lado.
7r

˙˙˙˙żPor qué? Porque tenemos la habilidad, la experiencia
Ð

˙˙˙˙y la suerte para hacerlo.
2r

˙˙˙˙Aquí Aikawa. Responded, por favor. żEstáis todos bien?
Żr

˙˙˙˙Aquí Marco. Todos operativos.
ir

˙˙˙˙Parece que hemos sido absorbidos al vientre
˙

˙˙˙˙de la bestia.
Şr

˙˙˙˙żY el interior es hueco o qué?

r

˙˙˙˙Exacto.
Pr

˙˙˙˙Espéranos un rato fuera, vamos a derribar a esta
A

˙˙˙˙sanguijuela y a salir de aquí volando como si nada.
7r

˙˙˙˙Entendido. Iniciando despliegue forzoso de la babosa.



˙˙˙˙Usadla bien.
Ľr

˙˙˙˙ĄEspera! ĄżDespliegue forzoso?!
Żr

˙˙˙˙No, Rumi. ĄNo seas insensata!

r

˙˙˙˙ĄAllá voy!

r

˙˙˙˙ĄAaaaaah!
Żr

˙˙˙˙Aikawa. ĄżMe recibe, Aikawa?!

r

˙˙˙˙ĄMirad!
őr

˙˙˙˙ĄżLo logramos?!
Ăr

˙˙˙˙ĄTomad eso, sanguijuelas!
 r

˙˙˙˙La cúpula empieza a derrumbarse.
	
r

˙˙˙˙ĄReplegaos!
Ur

˙˙˙˙żReplegarnos? żY adónde escapamos desde lo alto
ú

˙˙˙˙de esta torre?
xr

˙˙˙˙Parece que toda la torre empieza a caer.
‚r

˙˙˙˙Diría que se nos ha acabado la suerte.
	
r

˙˙˙˙No lo creo.
ir

˙˙˙˙Aquí está la diosa de la suerte en persona.
‡r

˙˙˙˙ĄY una diosa valiente donde las haya!
 r

˙˙˙˙ĄAdelante, chicos! Subid rápido.
‘r

˙˙˙˙żA qué esperas, comandante? ĄVamos!
xr

˙˙˙˙ĄNo os rindáis! ĄAún no se ha terminado!
–

˙˙˙˙ĄSé que puedo controlar esta cosa!
(r

˙˙˙˙ĄOgma! ĄVamos! Subid tú y tus compańeros al helicóptero.

r

˙˙˙˙ĄComandante!
 r

˙˙˙˙ĄCalla! ĄNo intentes detenernos!
<r

˙˙˙˙Tenemos que llevar esto de vuelta. ĄNo podemos dejar
‡

˙˙˙˙que los Tuatha De Danaan se extingan!
Ar

˙˙˙˙ĄOgma, żde verdad quieres morir?! No puedes detener
ć

˙˙˙˙el derrumbamiento.
7r

˙˙˙˙Idiotas, żaún no comprendéis el verdadero significado
	


˙˙˙˙de la vida?
nr

˙˙˙˙ĄEvolución eterna! ĄCrecimiento ilimitado!
}r

˙˙˙˙He dedicado mi vida a estos principios.
(r

˙˙˙˙ĄTú sí que eres idiota! żCómo puedes jactarte de la vida
 

˙˙˙˙si no valoras ni la tuya propia?
ćr

˙˙˙˙ĄVen con nosotros!

r

˙˙˙˙ĄJamás!
"
r

˙˙˙˙ĄOgma!
7r

˙˙˙˙Estamos en el límite. ĄCabo, mete al comandante Rossi
ć

˙˙˙˙en el helicóptero!

r

˙˙˙˙Vámonos.
ár

˙˙˙˙ĄVive, Ogma! ĄVive!
ër

˙˙˙˙ĄĄĄOgma!!! ĄVive!
šr

˙˙˙˙żUn repaso de esos payasos?
‘

˙˙˙˙ĄMenos mal que no ibais a fallarme!
_r

˙˙˙˙Hay que preparar la nave. De momento, tenemos
đ

˙˙˙˙que replegarnos.
˙r

˙˙˙˙ĄMarco Rossi!
‚r

˙˙˙˙ĄLíder, déjelo todo en nuestras manos!
Ur

˙˙˙˙ĄAtrás! ĄFuera de mi camino u olvidaré que eres



˙˙˙˙un civil!

r

˙˙˙˙ĄAaaaah!
˙r

˙˙˙˙ĄL-lo siento!
ár

˙˙˙˙ĄEh! ĄĄTú eres...!!
_r

˙˙˙˙Lo sabía. Nuestra raza no puede escapar de la
‡

˙˙˙˙aniquilación a la que está condenada.
_r

˙˙˙˙Lo sabía. Nuestra raza no puede escapar de la
‡

˙˙˙˙aniquilación a la que está condenada.
Ar

˙˙˙˙Pero... puede que vosotros encontréis una solución.

r

˙˙˙˙ĄEspera!
Zr

˙˙˙˙Os lego esto: la vida de los Tuatha De Danaan.
Ar

˙˙˙˙Aquellos que van a seguir viviendo deben heredarlo.