Round 1 - Mami
I would have never thought I would do battle with a small child.... but I
Mami: Hey... why are you spacing out? Lets begin our match already!
Denta: Hnn! Such cheekiness, and self confidence.... This girl isn't just
a commoner.... Or am I the one with a lack of skills, and am reading her
Mami: Hey... are we going to have this match or what.... Fine then, I
guess I win!
Denta: Wait! I shall fight! We will have this match!
Denta: I guess I thought about it too much... she is no more than a mere
(Translator's note: ...There really isn't a written way to
convey that properly...)
Denta: This is just another life lesson. Don't think badly of me, girl.
Round 2 - Kuro
Kuro: I heard there was a guy here looking for Shirobon.... is that you?
Denta: What?! Where did you hear that?
Kuro: So it is you! I just had a feeling that you were that kind of guy.
Denta: So you fooled me huh?! Just because you know my intentions doesn't
mean I'll stop! Let us do battle!
Denta: I won't allow anyone to stand between me and my objectives...
Kuro: Uh... do you always talk like this?
Denta: Of course I do. Is there a problem?
Kuro: Don't you get sick of it?
Denta: I don't!
Kuro: You sure seem to be sick of it.
Denta: That is none of your business!
Round 3 - Golem Bomber
Denta: So my next opponent is you? You may have power on your side, but I
Denta: I am the wind. You may have brute strength on your side, but it
won't be enough to stop my progress.... this match has been decided.
Golem: You... use words that.... are hard to understand.... I don't
Denta: I'm saying I won't lose to the likes of you!
Denta: You move far too slowly to be able to inflict any damage upon me. As
long as you are slow, your chances of victory are slim to none.
Golem: Gah? Your words are too hard.... I don't understand...
Denta: Before you work on your physical speed, maybe you should work on
your comprehension speed!
Round 4 - Sentouin12Go
Did I really get this far in this tournament to fight a mere henchman?
12Go: Eee! #12 is not a henchman! I will beat you, and then return to
Denta: Hmph! Then let me bear witness to your true strength!!
12Go: Eee----#12 is scared....
Denta: First off, you need to get a hold of yourself....
Denta: As I thought, no more than a mere underling, with no real ability.
12Go: Eeeh! How mean----
Denta: If that's all the power you can muster, you will never return to
your friends alive. You should probably try to find an alternative method to
Round 5 - Rajibom
Pararirapararara! Hey, you there! How about you and I race?! Hyaha!!
Denta: And what manner of creature are you? You're no opponent of mine.
Rajibon: You're slow! Too slow! Ya ugly turtle!
Denta: ...What's that?
Rajibon: Ugly turtle ugly turtle ugly turtle uglyyyyyyy turrrtle!!
Denta: Why you!! Let us battle!!
Denta: Behold! You are ten years too early to challenge me!
Rajibon: Para lira para li ra....
Denta: Not good. I think I became so enraged that I went overboard. I'm
still lacking training...
Round 6 - Shirobom
And so we meet at last, Bomberman. I've been looking forward to this.
Shiro: Who are you? …. Are you one of my fans?
Denta: No! I don't bear any ill will towards you, but this is a part of
my destiny..... to defeat you!
Shiro: Oh! So you're my next match in this tournament! Okay! Let's do this!
Denta: This fool understands nothing..... fine! Prepare yourself!
Denta: My mission has ended.... now to deliver the final blow....
Shiro: Owwwie! You're pretty strong!
Shiro: I mean, I'm pretty strong, but you've got some skills!
Shiro: I guess I've got to hurry home and get some practice, don't I? I
know I can still improve.
Denta: My chance just ran away....
Round 7 - Kotetsu
Kotetsu: Oh! You... you're Denta aren't you?
Denta: Heheh... It's been a while Kotetsu. You may have embarrassed me in
the past, but this time the sun is on my side!
Kotetsu: Embarrassed? But I've never done anything of the sort to you...
Denta: Playing a simpleton, are you.... Fine by me.
Kotetsu: I'm not playing at anything... I honestly don't remember meeting
you anywhere before.
Denta: Silence! Are you ready, Kotetsu?!
Denta: Hahahah... now feel my humiliation!!
Kotetsu: Denta, I'd only like to ask one thing... what embarrassment are
you speaking of? I honestly don't recall ever doing something like that...
Kotetsu: What's wrong? Could it be.... you've forgotten too?
Denta: Of course not!! Now Kotetsu, I'll answer your question if you can
defeat me the next time we meet!
Kotetsu: Hmm... What did I do..? Hmmm...
Round 8 - Deral &
The world belongs to me! Prepare to meet your fate!! Hahahahaha!
Deral: Are you a fool? This world was created for my beauty! Hahahaha!
Denta: Hmph! So pathetic. It seems that fools have plenty to say, don't
Baguro: What'd you say?! For a ninja, you sure like to flap your gums,
Deral: For now, how about I treat you to my beautiful lands now?
Baguro: No! It'll be the first step towards global domination! Hahahahah!
After his complete victory of the tournament, Denta did an about face and
disappeared. It's unknown where he went after this, but a few female fans
speculate that he returned to his ninja village, received a new mission and was
no where to be found. It was said however, that he left a letter behind when he
Denta: My mission will take me into the under trails of society. For this
is the life of a shinobi, travelling far and wide to finish missions. I will
never forget what I learned during this tournament, even as I return to the
uncertain life of a shinobi... living in the darkness... travelling onto new
Narration: Even now, he dwells in the darkness.... somewhere unknown.
Super incredible awesome thanks to Bomber D Rufi for the
translations and giving permission to use them!